موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
«الخارجية السعودية»: قرارات خادم الحرمين بشأن قضية خاشقجي ترسخ أسس العدل ::التجــديد العــربي:: الرئيس الأميركي: التفسير السعودي لمقتل خاشقجي ذو مصداقية وموثوق به ::التجــديد العــربي:: السعودية: إعفاء أحمد عسيري من منصبه في الاستخبارات وسعود بن عبدالله القحطاني المستشار بالديوان الملكي ::التجــديد العــربي:: الملك سلمان يوجه بإعادة هيكلة رئاسة الاستخبارات العامة بتشكيل لجنة وزارية برئاسة ولي العهد، الأمير محمد بن سلمان ::التجــديد العــربي:: مصدر سعودي: المملكة تؤكد محاسبة المتورطين بقضية خاشقجي ::التجــديد العــربي:: السعودية: التحقيقات أظهرت وفاة خاشقجي خلال شجار والموقوفين على ذمة القضية 18 شخصاً جميعهم من الجنسية السعودية ::التجــديد العــربي:: اندماج مصارف خليجية لإنجاز مشاريع وتحقيق التنمية ::التجــديد العــربي:: مخاوف اقتصادية تدفع بورصات الخليج إلى المنطقة الحمراء ::التجــديد العــربي:: «اليابان» ضيف شرف معرض الشارقة الدولي للكتاب الذي يقام بين (31 أكتوبر - 10 نوفمبر 2018). ::التجــديد العــربي:: بعد إغلاق دام 3 سنوات.. فتح معبر "نصيب-جابر" الحدودي بين سوريا والأردن ::التجــديد العــربي:: كيف يمكن أن تؤثر العادات الغذائية على الأجيال المستقبلية؟ ::التجــديد العــربي:: نفاد تذاكر مواجهة الارجنتين والبرازيل المقامة مساء يوم الثلاثاء على أستاد مدينة الملك عبدالله الرياضية بجدة ::التجــديد العــربي:: بيتزي: قدمنا مواجهة قوية أمام البرازيل.. ونعد بالمستوى الأفضل أمام العراقضمن مباريات بطولة سوبر كلاسيكو حيث كسبت البرازيل لقاءها مع السعودية بهدفين نظيفين ::التجــديد العــربي:: حي استيطاني جديد في قلب الخليل يتضمن بناء 31 وحدة ::التجــديد العــربي:: إدارة ترامب قد تشهد استقالة وزير الدفاع جيم ماتيس قريبا! عندها، سيصل عدد المستقيلين من إدارة ترامب وحكومته إلى 29 ::التجــديد العــربي:: الاحتلال يدق طبول الحرب ضد قطاع غزة.. ::التجــديد العــربي:: السعودية ترفض التهديدات والضغوط: سنرد على أي إجراء بإجراء أكبر ::التجــديد العــربي:: خادم الحرمين في اتصال للرئيس التركي: لن ينال أحد من صلابة علاقتنا ::التجــديد العــربي:: السلطات في أندونيسيا تعلن انتشال 1944 جثة وتبحث عن 5000 «مفقود» في (تسونامي) بجزيرة سولاويسي ::التجــديد العــربي:: أربع قضايا عالقة بعد سحب السلاح من إدلب ::التجــديد العــربي::

"الفرنجي برنجي"...أو "عقدة الخواجات"

إرسال إلى صديق طباعة PDF

كنّا نحن "المتورطين" بمهنة الكتابة، نستمرئ بين الفينة والأخرى، طرح سؤال: "ماذا نكتب؟" أو "لمن نكتب؟"...وفي ظني أن ما من ممتهن للكتابة، لم يثر هذا الموضوع في تاريخه المهني، مرة واحدة على الأقل...الآن، يبدو أن "نمط" الأسئلة قد تغيير...أسئلتنا القديمة لم تعد ذات جدوى...المهم اليوم، من يكتب؟...بأية لغة تكتب؟....وأين تنشر؟..الأجوبة على هذه الأسئلة هي الأهم...الأجوبة على هذه الأسئلة هي التي تُحدث فرقاً.

 

يأتي "الصحفي الأجنبي"، أو يهاتفك، لا فرق، كثيرون منهم صاروا كسالى مثل صحفيينا و"مندوبينا"، إذ يبدو أن العدوى قد إنتقلت إليهم مع العشرة وطول الإقامة...يسألك عن هذه القضية أو تلك، تقضي أوقاتا طويلة في الشرح والسرد والتحليل وكشف الملابسات و"الماورئيات" و"المستقبليات"...يذهب إلى غيرك من "المحللين والسياسيين"، يقضي أوقاتاً أطول أو أقصر، يخرج بقصة، ينشرها بلغة أجنبية، في صحيفة ناطقة بغير لسان الضاد، ينهال المترجمون وتتكاثر الترجمات...هذا نص مغاير...هذا تحليل عميق...هذا منشور في "الصحيفة الفلانية"...ألم تقرأ مقال النيويورك تايمز ؟...ألم تر ما نشر في لوس أنجلوس تايمز...ألم تأتك تقارير هذا المركز أو ذاك الموقع.

تكتشف بعد الفحص والتأمل، أن كثير مما أقبلت عليه بنهم المتعطش للمعرفة، ليس في واقع الحال، سوى "إعادة تدوير" لما سبق وأن أدليت به أنت ونفر من الشخصيات الأردنية، التي تعد على أصابع اليدين، والتي يجري تداولها بين "شبكات الإعلامين والصحفيين والدبلوماسيين والدارسين الأجانب" على نطاق واسع...تكتشف أن التناول لم يبلغ "القيعان" التي أخذت إليها محدثك ومحاورك، في التحليل المعمق والنبش في الخلفيات والأبعاد و"الماورائيات"...تكتشف أن ما ورد على لسان "الفرنجي" ليس "برنجي" تماماً، فقد سبق لك، ولبعض زملائك، أن كتبوا شيئاًَ شبيهاً أو شيئا لا يقل عمقاً إن لم يكن أكثر عمقاً وطولاً وعرضاً وارتفاعاً....ما يكتبه هؤلاء يستحق الاحتفاء...ما تكتبه أنت، يؤخذ بتحفظ ؟!

دعك من الأسماء، أسماء الصحف والمواقع أو أسماء الكتاب والمراسلين التي تُذيل بها أو تُصدّر، المقالات والتقارير والتغطيات...أنت نفسك، تكتب مقالاً لصحيفة ناطقة بغير لسان الضاد...تقرأ ما كتبتَ بالعربية، وقد استحال إلى إنجليزية رشيقة، فتكتشف أن مقالك إياه، أكتسب عمقاً أكبر...حتى أنك قد تفكر في ترجمته إلى العربية، مع أن النص الأصلي، كان كُتِبَ أصلاً بلسان الضاد...تفاجأ بأن صحفياً أجنبياً، يتصل بك من القاهرة أو بيروت أو أي عاصمة أوروبية، يحدثك عن مقال لك، منشور أو موزع، باللغة الإنجليزية، بمعرفتك أو من دون معرفتك، فتأخذك الدهشة من "عمق ما كتبت"، رغم أن المقال قد يكون مضى على نشره في هذه الزاوية، عدة أيام على الأقل، ومن دون أن يثير قدراً مماثلاً من الحفاوة والاحتفاء.

بعض الأكاديميين منّا، يحزنه أن أحداث "ساحة النخيل"، لا مرجعية لها معمقة وواسعة في الجارديان أو الواشنطن بوسط، أو الدوريات المتخصصة...وهو يبحث عن التبدلات في الحراك الاجتماعي والسياسي الأردني، في ثنايا الدوريات والنشرات الأجنبية، فلا يجدها، فيكون ذلك مدعاة للإحباط والتأزم...علماً بأن لدينا من "الأدب" وأحياناً "قلة الأدب"، السياسي والفكري، ما يكفي لإنتاج المعرفة بدل الاكتفاء بـ"إعادة تدويرها"...وأقول "قلة الأدب" ليس من باب الفكاهة و"التفكه"، فالحوار السياسي يهبط أحياناً إلى مستوى "قلة الأدب"، وهذا بحد ذاته، يشف عن ظواهر "الفراغ السياسي" و"حدة الاستقطاب" و"التوتر المجتمعي"، مثلما يعكس حجم ومستوى التحولات والتبدلات التي تمر بها الدولة والمجتمع في الأردن، وفي ظني أن هذه الظواهر بحاجة لمن يقرأها ويحفر في ثناياها وأعماقها.

ليس هدف هذا المقال – لا سمح الله – الحط من قدر ما يكتب في الغرب عنّا، فكثير منه هام وعميق ولا غنى عنه....ولكن أصدقكم القول، أن بعض ما يكتب في صحف ومواقع أجنبية، ويعاد ترجمته ونشره بصورة إحتفائية أحياناً، يثير الضحك حيناً و"الاشمئزاز" أحياناً...وأحيلكم إلى جملة تقارير تطايرت مؤخراً، تتحدث عن موقف واشنطن من الحراك الشبابي والاجتماعي في الأردن، وعلاقة ذلك بما يجري في سوريا، حيث يُقال أن شرارة التغيير التي اندلعت في درعا، تنذر بتهديد الأمن والاستقرار في الأردن، لمجرد أن هناك عائلات تربطها صلات قربى على ضفتي الحدود...وأن اشتباك إخوان سوريا مع نظام الرئيس بشار الأسد، ينذر بأمر مماثل في عمان، وربما بالوسائل ذاتها، من دون أن يبذل كتبة هذه التقارير، جهداً في قراءة "الافتراقات التاريخية" بين التجرتين السورية والأردنية، لجهة العلاقة بين الحكم والإخوان...إلى غير ما هناك من "تحاليل" ظاهرها فيه كثير من الجد، وباطنها "خاوٍ" لا يسمن أو يغني من جوع معرفي، وأحياناً يشف عن جهل وتنميط، يذكر بأكثر مدارس الاستشراق "خفّة" و"تهافتاً"...فدعونا بربكم، نثق بعيوننا وعقولنا وأدواتنا، وإن قليلاً.

 

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

الرئيس الأميركي: التفسير السعودي لمقتل خاشقجي ذو مصداقية وموثوق به

News image

اعتبر الرئيس الأميركي دونالد ترامب أن التفسير الذي صدر، اليوم (السبت)، عن السعودية بشأن ما ...

السعودية: إعفاء أحمد عسيري من منصبه في الاستخبارات وسعود بن عبدالله القحطاني المستشار بالديوان الملكي

News image

صدر أمر ملكي، فجر السبت، بإعفاء أحمد عسيري نائب رئيس الاستخبارات العامة من منصبه.كما تم ...

الملك سلمان يوجه بإعادة هيكلة رئاسة الاستخبارات العامة بتشكيل لجنة وزارية برئاسة ولي العهد، الأمير محمد بن سلمان

News image

وجه الملك سلمان، فجر السبت، بتشكيل لجنة وزارية برئاسة ولي العهد، الأمير محمد بن سلم...

مصدر سعودي: المملكة تؤكد محاسبة المتورطين بقضية خاشقجي

News image

أكد مصدر سعودي مسؤول، فجر السبت، أن المناقشات مع المواطن السعودي خاشقجي في القنصلية السعودية ...

السعودية: التحقيقات أظهرت وفاة خاشقجي خلال شجار والموقوفين على ذمة القضية 18 شخصاً جميعهم من الجنسية السعودية

News image

أعلن النائب العام السعودي، فجر السبت، أن التحقيقات أظهرت وفاة المواطن السعودي جمال خاشقجي خلا...

حي استيطاني جديد في قلب الخليل يتضمن بناء 31 وحدة

News image

صادقت حكومة الاحتلال في جلستها الأسبوعية أمس، على بناء حي استيطاني جديد في قلب مدي...

إدارة ترامب قد تشهد استقالة وزير الدفاع جيم ماتيس قريبا! عندها، سيصل عدد المستقيلين من إدارة ترامب وحكومته إلى 29

News image

أعلن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب في مقابلة تلفزيونية، أن وزير دفاعه جيم ماتيس قد يغا...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في مدارات

مراجعات للسلوك والاليات لا للنظرية "فتحاوي عتيق"

مــدارات | سميح خلف | الأحد, 21 أكتوبر 2018

موضة التطبيع وموضة العدمية في خلط الاوراق بين هذا وذاك وهذا الشيء وما ينفيه هي ...

نداء الفصائل السبعة بحاجة إلى اسناد

مــدارات | د. فايز أبو شمالة | الأحد, 21 أكتوبر 2018

  نداء الفصائل السبعة التي التقت في غزة ووضعت الأسس العملية لإنهاء الانقسام، ورسمت بالتفاصيل ...

فلسفة قانون التعاقدات العامة

مــدارات | د. عادل عامر | الأحد, 21 أكتوبر 2018

أن القانون رقم 182 لسنة 2018، بشأن تنظيم التعاقدات التي تبرمها الجهات العامة، ينظم الق...

عبدالرحمن سوار الذهب

مــدارات | د. حسن مدن | الأحد, 21 أكتوبر 2018

    أخبرني الصديق الشاعر علي عبدالله خليفة قبل سنوات أنه كان رفقة والدته المريضة في ...

هل دخلنا القرن 21؟

مــدارات | د. حسن مدن | الجمعة, 19 أكتوبر 2018

    سيبدو السؤال أعلاه غريباً. فحسابياً نحن في القرن الحادي والعشرين فعلاً، فقد دخلناه، كما ...

د. عدنان عرفه أنت السابق ونحن اللاحقون

مــدارات | جميل السلحوت | الثلاثاء, 16 أكتوبر 2018

  كم من أخٍ لي صالحٍ – بـــوّأتـه بيديّ لحـدا ما إن جزعتُ ولا هلعت ...

في الذكرى 48 لإعدامه : "سميح أبو حسب الله".. أخذوه بعيداً عن السجن وقتلوه..!

مــدارات | عبدالناصر عوني فروانة | الثلاثاء, 16 أكتوبر 2018

    "إعدام الأسرى".. جرائم كثيرة اقترفتها قوات الاحتلال بلا عقاب وتبريرات أمنية متكررة وادعاءات إسرائيلية ...

أوروبا صديقنا اللدود

مــدارات | د. حسن مدن | الثلاثاء, 16 أكتوبر 2018

    وقف المفكر المغربي الراحل عبدالكبير الخطيبي حائراً أمام مقولة لفرانز فانون، مؤلف «المعذبون في ...

سقوط الأمم بسقوط أخلاقها

مــدارات | سعدي العنيزي | الثلاثاء, 16 أكتوبر 2018

    عرفنا الشعب الفلبيني منذ سنوات طويلة من خلال العمالة في المنازل وفي التمريض وفي ...

المجرم س!

مــدارات | جميل السلحوت | الاثنين, 15 أكتوبر 2018

  من يتابع أخبار الجرائم في بلداننا وبغضّ النّظر عن حجم الجريمة، سيجد أنّ المجرم ...

الإجابة على سؤال الدكتور صائب عريقات بسؤال

مــدارات | د. فايز أبو شمالة | الاثنين, 15 أكتوبر 2018

قرأت سؤالك إلى حركة حماس، وحتى تجيب حماس على سؤالك بجواب تنظيمي تفصيلي، أجيز لنف...

السنوار وحماس قبل ما نعرف التفاصيل

مــدارات | سميح خلف | الاثنين, 15 أكتوبر 2018

لقاء السنوار مع يدعوت احرانوت او مع الصحفية الألمانية او كما هو يشاع مجرد الف...

المزيد في: مــدارات

-
+
10
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم42833
mod_vvisit_counterالبارحة55687
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع98520
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي375748
mod_vvisit_counterهذا الشهر1188658
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1061896
mod_vvisit_counterكل الزوار59328103
حاليا يتواجد 5230 زوار  على الموقع