موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
فض تظاهرة قرب السفارة الأميركية في عوكر - لبنان بالقوّة ::التجــديد العــربي:: استمرار مسيرات الغضب رفضاً لقرار ترامب بحق القدس المحتلة ::التجــديد العــربي:: لليوم الرابع الإنتفاضة مستمرة... 231 مصابًا في مواجهات مع الاحتلال ::التجــديد العــربي:: لبنان يدعو إلى فرض عقوبات اقتصادية على أميركاش ::التجــديد العــربي:: احتجاجات تعم الأراضي الفلسطينية.. والاحتلال يعتقل العشرات ::التجــديد العــربي:: اجتماع الجامعة العربية: قرار أمريكا لاعتبار القدس عاصمة للكيان المحتل باطل ::التجــديد العــربي:: صحف عالمية: هزيمة أمريكية نكراء في مجلس الأمن ::التجــديد العــربي:: قمة ثلاثية بالقاهرة لبحث سبل مواجهة القرار الأميركي بشأن القدس تجمع الرئيس المصري مع العاهل الأردني والرئيس الفلسطيني ::التجــديد العــربي:: رئيس الوزراء العراقي يؤكد سيطرة قواته بشكل كامل على الحدود السورية العراقية وانتهاء الحرب ضد تنظيم داعش الإرهابي ::التجــديد العــربي:: دبي ترفع نفقاتها العام المقبل 19% لـ 56 مليار درهم للموازنة لسنة 2017 ::التجــديد العــربي:: وفاة الفنان أبوبكر سالم بعد صراع مع المرض ::التجــديد العــربي:: أوبك والمنتجون غير الأعضاء يمددون خفض الإنتاج ::التجــديد العــربي:: أول جائزة للرواية الالكترونية تعلن نتائج دورتها الأولى ::التجــديد العــربي:: مهرجان الظفرة ينطلق 14 ديسمبر الجاري في مدينة زايد إمارة أبوظبي ::التجــديد العــربي:: لن تخسرن الوزن الزائد بممارسة الرياضة فقط لكن يجب أن يغير العادات الغذائية ::التجــديد العــربي:: استخدام الأجهزة الذكية قبل النوم يعرّض الأطفال للبدانة ::التجــديد العــربي:: بطولة المانيا: بايرن ميونيخ يحسم لقب الذهاب عد عودته فائزا من ارض اينتراخت فرانكفورت 1-صفر ::التجــديد العــربي:: انتر يقنع بالتعادل السلبي مع يوفنتوس في بطولة ايطاليا ::التجــديد العــربي:: إستراليا تعتقل رجلاً خطط لاعتداء كارثي ليلة رأس السنة ::التجــديد العــربي:: السيسي يتوعد برد قاس على منفذي مجزرة مسجد الروضة وارتفاع ضحايا الهجوم إلى 309 قتلى و124 مصابا ::التجــديد العــربي::

كأثواب منشورة في الهواء الطلق

إرسال إلى صديق طباعة PDF


قرأتُ، ذات مرة، للصديق الدكتور أحمد الخميسي، أحد كتاب القصة القصيرة البارزين في مصر، وأحد كتاب المقالة المتميزين كذلك، احتجاجاً لأنه يصادف إصراراً من البعض على تقديمه كروائي، موضحاً أنه لم يصدر رواية واحدة حتى اللحظة، وأنه يعتز بكونه قاصاً، وقاصاً فقط.

لكن كم عدد مَن هم مثل أحمد الخميسي الذين ما يزالون يشعرون بالفخر كونهم كتاب قصة، ذلك الجنس الأدبي الراقي الذين طالما تذوقنا روائعه، ولكننا نكاد نفتقده اليوم، فالجميع أصبحوا كتاب رواية؟

حتى الذي لم يسبق له أن نشر في حياته حرفاً يطالعك برواية، بعد أن استبيحت الرواية من كل من هب ودب.

حرضتني على هذا مطالعتي لمنتخبات من نماذج قصصية من أمريكا اللاتينية، ترجمها إلى العربية محمد محمد الخطابي وصدرت قبل سنوات طويلة عن المشروع القومي للترجمة في مصر. وفي تقديمه لهذه المنتخبات ينقل المترجم عن كاتب أجنبي تشبيهه القصة القصيرة بضربات فأس هنا وهناك وعمليات مراجعة وحذف وإضافة وطرح وجمع.

وحظ القصة يتقرر في الحين مباشرة بعد مرحلتين: كتابتها ثم قراءتها، فأي طلب أو تعديل أو إضافة أو وصية لاحقة أو تنميق أسلوبي لا جدوى منه.

وفي هذه المختارات وقعت على قصة قصيرة لكاتبة من المكسيك اسمها جابرييلا كاريو، وعنوانها: «قمر ذو وجهين»، وهي تكاد توجز الفكرة التي أتينا عليها هنا قبل يومين مستوحين من تجربة أناييس نن، والتي فيها ذهبت إلى أن المرأة حين تكتب تمارس حياتها العادية، فهي لا تفصل بين تفاصيل حياتها المعيشية وبين الكتابة.

تبدأ الكاتبة قصتها بالقول: «اكتشفت أخيراً، أنه ليس هناك أسهل من أن يفعل المرء ما يحلو له.

قد لا ينطبق هذا على الجميع إلا أنه فيما يتعلق بي فقد أمكنني تحقيق ذلك. يبدو أني مقسمة إلى قسمين أو أني قد أصبحت اثنتين في واحدة».

أحد هذين العالمين، على ما تصفه، يعج بالأفكار وتنثال فيه تساؤلات القدر من كل جانب وفي كل حين، كشلال منهمر لا يتوقف، فتغدو حائرة بين الذي كان والذي سيكون.

أما عالمها الثاني فتملؤه تجارب ومعايشات، وكما ذهبت أناييس نن إلى أنها لا تفصل بين حياتها وكتابتها، تقول صاحبتنا المكسيكية هذه: «اليوم مثلاً أحيك قصصاً وأسرد حكايات، أنقب عن النعوت والصفات وفي ذات الوقت أقف أمام المغسلة الآلية أفرق الثياب البيضاء عن تلك الملونة». رغم ذلك، فهي تشعر بحرية التنقل في هذين العَالمين، مثل الأثواب المنشورة في الهواء الطلق في مواجهة الشمس تعبث بها الرياح وتجعلها ترقص في نشوة».

***

madanbahrain@gmail.com

 

 

د. حسن مدن

تعريف بالكاتب: كاتب ورئيس جمعية المنبر البحرينية
جنسيته: بحريني

 

 

شاهد مقالات د. حسن مدن

أرشيف وثائق وتقارير

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

فض تظاهرة قرب السفارة الأميركية في عوكر - لبنان بالقوّة

News image

فضّت القوى الأمنية التظاهرة قرب السفارة الأميركية في عوكر -المتن بالقوّة، بعدما تعرّض عناصر الأ...

استمرار مسيرات الغضب رفضاً لقرار ترامب بحق القدس المحتلة

News image

تواصلت أمس لليوم الثالث على التوالي مسيرات الغضب والتحرّكات والمواقف الشاجبة لاعتراف الإدارة الأميركية بمد...

لليوم الرابع الإنتفاضة مستمرة... 231 مصابًا في مواجهات مع الاحتلال

News image

أصيب عشرات الفلسطينيين في الضفة والغربية وغزة السبت في اليوم الرابع من المواجهات المستمرة منذ...

لبنان يدعو إلى فرض عقوبات اقتصادية على أميركاش

News image

قال وزير خارجية لبنان جبران باسيل أمس (السبت) إنه يجب على الدول العربية النظر في ...

احتجاجات تعم الأراضي الفلسطينية.. والاحتلال يعتقل العشرات

News image

تواصلت تظاهرات الغضب في فلسطين ضد قرار الولايات المتحدة نقل السفارة الأميركية من تل أبي...

اجتماع الجامعة العربية: قرار أمريكا لاعتبار القدس عاصمة للكيان المحتل باطل

News image

بحث الاجتماع غير العادي لمجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري أمس، بالقاهرة تطوّرات الو...

صحف عالمية: هزيمة أمريكية نكراء في مجلس الأمن

News image

ما زال قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بنقل السفارة الأمريكية إلى القدس، يهيمن على تغط...


المزيد في ثقافة وفنون

ماذا يعني تجديد الخطاب الديني؟

د. حسن حنفي

| الثلاثاء, 12 ديسمبر 2017

  انتشرت الأحاديث في الآونة الأخيرة وخاصة في الخطاب الإعلامي بل وعقدت الندوات والمؤتمرات عن «تج...

يا أيها الريف، لا تتقبل...

محمد الحنفي | الاثنين, 11 ديسمبر 2017

لا تتقبل... أن تصير ضحية... ويصير الجلاد......

كتب غيّرتنا

د. حسن مدن | الاثنين, 11 ديسمبر 2017

  يوجد كتاب، أو مجموعة كتب، لا نعود نحن أنفسنا بعد قراءتها، لأنها تحدث تحولاً...

علاقات عامة

فاروق يوسف

| الاثنين, 11 ديسمبر 2017

  انتهى زمن الجماعات الفنية في العالم العربي وبدأ زمن المافيات الفنية، وبالرغم من قلة عد...

الانتهازيّةُ كظاهرةٍ اجتماعيّة

د. عبدالاله بلقزيز

| الاثنين, 11 ديسمبر 2017

  على الرغم من أنّ للانتهازيَّة نصاباً سيكولوجيّاً فرديّاً تقترن فيه بمعنى الأنانيّة، وبنرجسيّة مَرَضي...

الثورة الرابعة وتراجع بعض الدول المتقدمة

وليد الزبيدي

| الاثنين, 11 ديسمبر 2017

  هذه ثورة لم تطلق في جميع مفاصلها اطلاقة واحدة، وإذا قدمت الثورات عبر التاري...

صدور الكتاب الجماعي «القضية الفلسطينية في مئويتها الثانية من سايكس بيكو الى "الربيع العربي"»

| الأحد, 10 ديسمبر 2017

  اصدر مجموعة من الكتاب العرب كتابا جماعيا باشراف د فيصل جلول ورشاد ابو شاور ...

يا شعبي هل ذقت سلاما؟

رانية مرجية

| الأحد, 10 ديسمبر 2017

(1)   يا شعبي هل ذقت سلاما أم جوعا...

موسكو بين يوسف القعيد ويتسحاك ليئور

زياد شليوط

| الأحد, 10 ديسمبر 2017

روسيا.. هذا البلد العظيم بحضوره الطاغي عالميا في السنوات الأخيرة، وصاحب الحضارة العريقة والتراث الغ...

الحقيقة (La vérité)

د. بنعيسى احسينات

| الأحد, 10 ديسمبر 2017

  (لبابلو نيرودا Pablo Neruda) ترجمة: بنعيسى احسينات - المغرب...

سلام عليك يا قدس

حسن العاصي

| الأحد, 10 ديسمبر 2017

يتهادى صباح القدس على بساط من سندس وديباج يرقّ من ثغرها البنفسج للعصافير حين تصد...

ما جدوى الإطلالة على الحكمة المشرقية في الاحتفال العالمي بالفلسفة الغربية؟

د. زهير الخويلدي

| الأحد, 10 ديسمبر 2017

"ليس في الصنائع العلمية فقط بل وفي العملية. فإنه ليس منها صناعة يقدر أن ينش...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10

مجموعة التجديد

Facebook Image
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم48713
mod_vvisit_counterالبارحة52002
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع135058
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي278378
mod_vvisit_counterهذا الشهر463400
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1199023
mod_vvisit_counterكل الزوار47976093