موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
مصر تُهدي العراق معجم الكلمات السومرية والأكدية في العربية ::التجــديد العــربي:: 13 مليار دولار لتحفيز الاقتصاد في أبوظبي ::التجــديد العــربي:: اتفاق مصري أثيوبي على تبني رؤية مشتركة حول سد النهضة ::التجــديد العــربي:: ترامب ينقلب على مجموعة السبع ويهدد حلفاءه برسوم جمركية جديدة ::التجــديد العــربي:: كيم وترامب يستعدان لقمة تاريخية في سنغافورة ::التجــديد العــربي:: الداخلية العراقية: حريق بمخزن لصناديق الاقتراع في بغداد ::التجــديد العــربي:: أزمة سوريا ونووي إيراني والتجارة الدولية أبرز بنود بيان شانغهاي ::التجــديد العــربي:: لقاء رباعي بين المملكة والامارات والكويت والاردن برعاية الملك سلمان في مكة ::التجــديد العــربي:: تأييد باريس للبيان الختامي المتفق عليه من قبل قادة دول "G7" في كندا مشيرة أن كل من يدير ظهره لنتائج تلك القمة يظهر "تقلّبه وتناقضه" ::التجــديد العــربي:: روسيا والصين تبرمان جملة قياسية من اتفاقات الطاقة النووية ::التجــديد العــربي:: موسكو.. العثور على آثار ثمينة من القرن الـ 17 ::التجــديد العــربي:: بعثة الأخضر السعودي تصل إلى مدينة سانت بطرسبرغ الروسية استعداداً للمشاركة في المونديال ::التجــديد العــربي:: أسبانيا تختتم استعداداتها للمونديال بفوز صعب على تونس 1 / صفر ::التجــديد العــربي:: وصول المنتخب المصري إلى مدينة غروزني عاصمة جمهورية الشيشان في روسيا للمشاركة في المونديال ::التجــديد العــربي:: علماء يعلنون عن فوائد جديدة للقهوة! ::التجــديد العــربي:: فوائد البقدونس... كنز صحي متكامل! ::التجــديد العــربي:: إعادة التراث الثقافي المنهوب على طاولة اليونسكو ::التجــديد العــربي:: هل تناول بيضة واحدة يوميا يقلل مخاطر الإصابة بأمراض القلب؟ ::التجــديد العــربي:: 'كوسموتوفلكس' أول قزحية اصطناعية ::التجــديد العــربي:: مفوضية اللاجئين تحتاج 2.4 بليون دولار إضافية سنوياً ::التجــديد العــربي::

مدام بوفاري هي أنا

إرسال إلى صديق طباعة PDF

 

غوستاف فلوبير (1821-1880) الكاتب الفرنسي هو من أوهمني بأن بطلته إيما بوفاري هي أنا. قال جملته ليربك مشيتي بها. هناك نسخ لا تزال نضرة من إيما بعدد قراء تلك الرائعة الأدبية التي نشرت عام 1859 وقادت مؤلفها إلى المحكمة.

 

في روان البلدة التي تقع في النورماندي الفرنسي حاولت ذات مرة أن أتتبع آثار خطى الجميلة إيما. هل كنت أحلم بأن أكون واحدا من عشاقها؟ لم يكن لدي ما أخفيه عن إيما، الفتاة الريفية المتطلعة إلى حياة الحفلات ورفقة النبلاء في رقصاتهم ونزهاتهم بين الحقول وكسلهم الأسطوري.

كلما قرأت تحفة فلوبير أشعر بميل للوقوف إلى جانب طبيب القرية شارل بوفاري في عشقه الصامت لزوجته التي أنهت حياتها منتحرة بالزرنيخ. ما رأته إيما في زوجها شيء وما رأيته فيه هو شيء آخر. غير أن ذلك لا يعني أني لم أغفر لإيما تمردها الذي قادها إلى الخيانة الزوجية. حاول فلوبير أن يلعب لعبته الروائية انطلاقا من خبر صغير قرأه في إحدى الصحف المحلية. قد لا تشبه تلك المرآة المنتحرة في الخبر إيما التي اخترعها فلوبير لتكون مدام بوفاري في شيء. وهنا بالضبط يكمن سحر ما فعله فلوبير. لقد اخترع حياة بأكملها من خبر هامشي، حياة سيضج بها المجتمع الفرنسي وهو يتابع تفاصيل محاكمة الكاتب الذي أتهم بخدش الحياء العام. كانت إيما من وجهة نظر القانون ضحيته. لو كانت إيما لا تزال حية هل كان بوسعها أن ترى خالقها خلف القضبان؟

هناك صفحات في ذلك الكتاب تحلق بي فوق غيوم روان كلما قرأتها لأرى من هناك دروب المدينة الضيقة والفندق الذي كانت إيما تقيم فيه والعربة التي تقلها إلى بيتها والحانة القريبة من ذلك البيت الذي يقيم فيه صيدلي القرية الذي سهل لها مساعده الحصول على السم الذي قتلها أخيرا.

كانت رواية (مدام بوفاري) أحد أعظم الأعمال الأدبية التي فتحت عيني على سحر الكتابة. فالمرأة التي شغفت بها كانت قد خلقت من الكلمات. ومع ذلك فإنها لم تكن امرأة وهمية. لم تكن إيما دمية بقدر ما كانت روحا هائمة. ينظر إليها المرء فيظن أنه يخترق جسدها بسبب شفافية ذلك الجسد الذي عذبها برغباته. غير مرة بكيت لا من أجل إيما بل من أجل شارل، الرجل الذي اكتشف خيانات زوجته بعد موتها وظل وفيا لحبها. لقد حاول فلوبير أن يدفع قراءه إلى أن لا يتعاطفوا مع شارل إن لم يكرهوه، غير أن تلك المحاولة لم تنفع معي. لقد أحببت شارل بقدر ما أغرمت بإيما. ولكن غرامي بـ”مدام بوفاري” لا ينقص ولا يزيد بسبب المعاني أو التأثير النفسي الذي تمارسه تلك المعاني عليّ. كانت تلك الرواية ولا تزال تشكل بالنسبة إلي درسا عميقا في الكتابة التي يمكنها أن تكون حياة بديلة.

 

فاروق يوسف

تعريف بالكاتب: شاعر وناقد من العراق يقيم في السويد
جنسيته: عراقي

 

 

شاهد مقالات فاروق يوسف

أرشيف وثائق وتقارير

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

كيم وترامب يستعدان لقمة تاريخية في سنغافورة

News image

وصل الرئيس الأميركي دونالد ترامب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون إلى سنغافورة أمس، عشي...

الداخلية العراقية: حريق بمخزن لصناديق الاقتراع في بغداد

News image

أعلنت وزارة الداخلية العراقية عن اندلاع النيران في مخزن لصناديق الاقتراع بمنطقة الرصافة في الع...

أزمة سوريا ونووي إيراني والتجارة الدولية أبرز بنود بيان شانغهاي

News image

أصدرت قمة منظمة شانغهاي للتعاون بيانا ختاميا اليوم الأحد وقعها قادة روسيا والصين وقيرغيزستان وكا...

لقاء رباعي بين المملكة والامارات والكويت والاردن برعاية الملك سلمان في مكة

News image

تستضيف #مكة المكرمة الأحد الاجتماع الرباعي الذي دعا إليه العاهل السعودي، #الملك_سلمان بن عبدالعزيز، وال...

تأييد باريس للبيان الختامي المتفق عليه من قبل قادة دول "G7" في كندا مشيرة أن كل من يدير ظهره لنتائج تلك القمة يظهر "تقلّبه وتناقضه"

News image

أكدت الرئاسة الفرنسية تأييد باريس للبيان الختامي المتفق عليه من قبل قادة دول "G7" في ...

بوتين: الأولوية لتعزيز القدرات النووية في تطوير القوات المسلحة الروسية

News image

صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأن القدرة القتالية للجيش الروسي تعد ضمانا لحماية المصالح الر...

الناتو يجهز قوة تدخل سريع إضافية من 30 ألف جندي تحسبا لـ "هجوم روسي"

News image

يعتزم حلف الناتو زيادة استعداده تحسبا لـ هجوم من جانب روسيا"، بإنشاء قوة تدخل احت...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في ثقافة وفنون

ثقافة المجتمع والمتاجرة بالجسد

د. حسن حنفي

| السبت, 16 يونيو 2018

  بين الحين والآخر، نقرأ قصصاً حول بيع أعضاء بشرية بسبب الحاجة وضيق ذات اليد. ...

معهد إفريقيا في الشارقة

د. يوسف الحسن

| السبت, 16 يونيو 2018

  - استحضرت في الذاكرة، قاعة إفريقيا بالشارقة وأنا أقرأ بسعادة غامرة خبر تأسيس أول مر...

عجوز فى الأربعين

جميل مطر

| الخميس, 14 يونيو 2018

  جاء مكانها على يمينى فى الطائرة. لم تلفت انتباهى معظم الوقت الذى قضيناه معا فى...

بياضُ الرُّوح!

محمد جبر الحربي

| الخميس, 14 يونيو 2018

1. لعاصمةِ الخير مني الودادْ ولي، أنّها وردةٌ في الفؤادْ أغادرُها.. والرياضُ.. تعودُ   ف...

خمسة فناجين لاتيه

د. نيفين مسعد

| الخميس, 14 يونيو 2018

  الغربة شعور غير مريح بشكل عام لكن في هذه المناسبات بالذات تصير وطأة الغربة...

عيد الطعام العربي

محمد عارف

| الخميس, 14 يونيو 2018

  الطعام عيدٌ تُعيدُ لنا مباهجه وملذاته «نوال نصر الله»، عالمة أنثربولوجيا الطعام العراقية، و«ساره...

القُدس.. أوُرسَالِم..

د. علي عقلة عرسان

| الثلاثاء, 12 يونيو 2018

يا قُدْسَ.. صباحُ الخيرِ.. مساءُ الخيرْ، فأنتِ صُبحُنا والمَساءْ.. ضحْكُنا والبُكاءْ.   تميمةُ العربيِّ، ومحراب...

الدين والتنوير العقلاني والسياسي

د. السيد ولد أباه

| الثلاثاء, 12 يونيو 2018

  تساءلنا في مقالة الأسبوع الماضي عن طبيعة العلاقة بين ديناميكيات ثلاث عرفها المجتمع الغربي...

قصة قصيرة شدوا الأحزمة

هناء عبيد

| الاثنين, 11 يونيو 2018

وبخت زوجتي هذا المساء. كيف لها أن تطعمنا قليل من الجرجير فقط في وجبتنا...

الثقافة البديلة.. وتجديد الفكر

د. حسن حنفي

| السبت, 9 يونيو 2018

  في الآونة الأخيرة، جرى البحث في الإعلام بأنواعه ليس فقط عن الثقافة في ذاتها ...

طفلة فى الأربعين

جميل مطر

| الأربعاء, 6 يونيو 2018

  عادت المضيفة مع مضيفة ثانية لإخلاء المكان من صحون الطعام وكؤوس الماء والمشروبات الأخرى...

المُزْنُ الأولى

محمد جبر الحربي

| الأربعاء, 6 يونيو 2018

ما أجملَها ما أجملَ فِطْرتَها كالمزْنِ الأولى إذْ فاضتْ فاضَ الشِّعْبُ   وفاضَ الشعرُ بحضرتِ...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم9933
mod_vvisit_counterالبارحة34127
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع71534
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي195543
mod_vvisit_counterهذا الشهر551923
mod_vvisit_counterالشهر الماضي846272
mod_vvisit_counterكل الزوار54563939
حاليا يتواجد 1794 زوار  على الموقع