موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
زوما يستقيل من رئاسة جنوب أفريقياو انتخاب سيريل رامابوسا رئيسا جديدا ::التجــديد العــربي:: نجاة وزير الداخلية المكسيكي بعد تحطم طائرة هليكوبتر كانت تقله ::التجــديد العــربي:: الجيش المصري يقضي على ثلاثة مسلحين ويدمر 68 هدفًا في عملية سيناء 2018 ::التجــديد العــربي:: مجلس الأمن الدولي يوافق على تعيين مارتن غريفيث مبعوثا خاصا إلى اليمن ::التجــديد العــربي:: لافروف يسخر من اتهام روسيا بالتدخل في الانتخابات الأميركية غداة توجيه الاتهام إلى 13 روسيا في هذه القضية ::التجــديد العــربي:: طرح أرامكو يجذب المستثمرين الروس ::التجــديد العــربي:: الذهب يرتفع بسبب مخاوف التضخم ::التجــديد العــربي:: نصف مليون عنوان في مسقط الدولي للكتاب و 70 فعالية متنوعة وبرنامج عروض مسرحية وأمسيات شعرية وورش وحفلات توقيع ::التجــديد العــربي:: معرض الكتاب بالدار البيضاء يحتفي بـ 'مدن السور' ::التجــديد العــربي:: اكثروا من تناول الزبادي لصحة قلوبكم ::التجــديد العــربي:: الهلال ينفرد بالصدارة إثر فوز مثير على الشباب في الوقت القاتل ::التجــديد العــربي:: خادم الحرمين للسيسي: المملكة حريصة على أمن واستقرار مصر ::التجــديد العــربي:: موناكو يثبت أقدامه في وصافة بطولة فرنسا بفوز كبير على ديجون ::التجــديد العــربي:: الدوري المصري.. الأهلي يكتسح المقاولون ويبتعد في الصدارة ::التجــديد العــربي:: برشلونة المتصدر يتعثر على ارضه في الدوري الاسباني ويعجز بترسانته الهجومية عن الفوز على خيتافي ويكتفي بالتعادل السلبي معه، وفالنسيا يستعيد المركز الثالث ::التجــديد العــربي:: المواظبة على الخضروات والفواكه والبقوليات يحسن وظائف خلايا بيتا المنتجة للأنسولين ويخفض لديها مستويات السكر ما يسهم في الوقاية من المرض لاحقا ::التجــديد العــربي:: أبوظبي: 1.8 بليون دولار لمشاريع صناعية ::التجــديد العــربي:: القصر الملكي البريطاني يعرض 550 رسمة لدافينشي ::التجــديد العــربي:: 42 مليار دولار مكاسب روسيا من اتفاق النفط ::التجــديد العــربي:: الجيش المصري يحقق في " الوثائق المخفية" لذا سامي عنان حسب تصريح لهشام جنينة الرئيس السابق للجهاز المركزي للمحاسبات واحد المقربين للمرشح المستبعد من الانتخابات الرئاسية ::التجــديد العــربي::

مدام بوفاري هي أنا

إرسال إلى صديق طباعة PDF

 

غوستاف فلوبير (1821-1880) الكاتب الفرنسي هو من أوهمني بأن بطلته إيما بوفاري هي أنا. قال جملته ليربك مشيتي بها. هناك نسخ لا تزال نضرة من إيما بعدد قراء تلك الرائعة الأدبية التي نشرت عام 1859 وقادت مؤلفها إلى المحكمة.

 

في روان البلدة التي تقع في النورماندي الفرنسي حاولت ذات مرة أن أتتبع آثار خطى الجميلة إيما. هل كنت أحلم بأن أكون واحدا من عشاقها؟ لم يكن لدي ما أخفيه عن إيما، الفتاة الريفية المتطلعة إلى حياة الحفلات ورفقة النبلاء في رقصاتهم ونزهاتهم بين الحقول وكسلهم الأسطوري.

كلما قرأت تحفة فلوبير أشعر بميل للوقوف إلى جانب طبيب القرية شارل بوفاري في عشقه الصامت لزوجته التي أنهت حياتها منتحرة بالزرنيخ. ما رأته إيما في زوجها شيء وما رأيته فيه هو شيء آخر. غير أن ذلك لا يعني أني لم أغفر لإيما تمردها الذي قادها إلى الخيانة الزوجية. حاول فلوبير أن يلعب لعبته الروائية انطلاقا من خبر صغير قرأه في إحدى الصحف المحلية. قد لا تشبه تلك المرآة المنتحرة في الخبر إيما التي اخترعها فلوبير لتكون مدام بوفاري في شيء. وهنا بالضبط يكمن سحر ما فعله فلوبير. لقد اخترع حياة بأكملها من خبر هامشي، حياة سيضج بها المجتمع الفرنسي وهو يتابع تفاصيل محاكمة الكاتب الذي أتهم بخدش الحياء العام. كانت إيما من وجهة نظر القانون ضحيته. لو كانت إيما لا تزال حية هل كان بوسعها أن ترى خالقها خلف القضبان؟

هناك صفحات في ذلك الكتاب تحلق بي فوق غيوم روان كلما قرأتها لأرى من هناك دروب المدينة الضيقة والفندق الذي كانت إيما تقيم فيه والعربة التي تقلها إلى بيتها والحانة القريبة من ذلك البيت الذي يقيم فيه صيدلي القرية الذي سهل لها مساعده الحصول على السم الذي قتلها أخيرا.

كانت رواية (مدام بوفاري) أحد أعظم الأعمال الأدبية التي فتحت عيني على سحر الكتابة. فالمرأة التي شغفت بها كانت قد خلقت من الكلمات. ومع ذلك فإنها لم تكن امرأة وهمية. لم تكن إيما دمية بقدر ما كانت روحا هائمة. ينظر إليها المرء فيظن أنه يخترق جسدها بسبب شفافية ذلك الجسد الذي عذبها برغباته. غير مرة بكيت لا من أجل إيما بل من أجل شارل، الرجل الذي اكتشف خيانات زوجته بعد موتها وظل وفيا لحبها. لقد حاول فلوبير أن يدفع قراءه إلى أن لا يتعاطفوا مع شارل إن لم يكرهوه، غير أن تلك المحاولة لم تنفع معي. لقد أحببت شارل بقدر ما أغرمت بإيما. ولكن غرامي بـ”مدام بوفاري” لا ينقص ولا يزيد بسبب المعاني أو التأثير النفسي الذي تمارسه تلك المعاني عليّ. كانت تلك الرواية ولا تزال تشكل بالنسبة إلي درسا عميقا في الكتابة التي يمكنها أن تكون حياة بديلة.

 

فاروق يوسف

تعريف بالكاتب: شاعر وناقد من العراق يقيم في السويد
جنسيته: عراقي

 

 

شاهد مقالات فاروق يوسف

أرشيف وثائق وتقارير

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

زوما يستقيل من رئاسة جنوب أفريقياو انتخاب سيريل رامابوسا رئيسا جديدا

News image

أختير سيريل رامابوسا رئيسا لجمهورية جنوب إفريقيا بعد يوم واحد من اضطرار الرئيس جاكوب زوم...

نجاة وزير الداخلية المكسيكي بعد تحطم طائرة هليكوبتر كانت تقله

News image

تحطمت طائرة هليكوبتر عسكرية كانت تقل وزير الداخلية المكسيكي الفونسو نافاريتي وحاكم ولاية واهاكا الو...

الجيش المصري يقضي على ثلاثة مسلحين ويدمر 68 هدفًا في عملية سيناء 2018

News image

تمكنت القوات المسلحة المصرية من القضاء على ثلاثة مسلحين وتدمير 68 هدفًا تستخدم في تخز...

مجلس الأمن الدولي يوافق على تعيين مارتن غريفيث مبعوثا خاصا إلى اليمن

News image

وافق مجلس الأمن الدولي الخميس على تعيين البريطاني مارتن غريفيث مبعوثا أمميا خاصا إلى الي...

لافروف يسخر من اتهام روسيا بالتدخل في الانتخابات الأميركية غداة توجيه الاتهام إلى 13 روسيا في هذه القضية

News image

ميونخ (ألمانيا) - وصف وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف السبت اتهام روسيا بالتدخل في الا...

الجيش المصري يحقق في " الوثائق المخفية" لذا سامي عنان حسب تصريح لهشام جنينة الرئيس السابق للجهاز المركزي للمحاسبات واحد المقربين للمرشح المستبعد من ال

News image

القاهرة - أعلن الجيش المصري مساء الاثنين أن جهات التحقيق ستتخذ اجراءات بحق رئيس الا...

400 من سيناء بينهم أجانب في قبضة القوات المصرية

News image

القاهرة - قال الجيش المصري في بيان بثه التلفزيون الرسمي الثلاثاء إن قوات الأمن قتلت عش...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في ثقافة وفنون

القبض على الفكرة

د. حسن مدن | السبت, 17 فبراير 2018

الكُتاب، وكل المعنيين بالكتابة، يعرفون أنه تمر في أذهانهم، وفي أوقات مختلفة، فكرة أو مجم...

هل يتوقف فكر المهدي، عن التأثير في فكر اليسار؟...

محمد الحنفي | السبت, 17 فبراير 2018

فكر المهدي... فكر علمي... واليسار معتمد......

«القانون» بين النقل والإبداع

د. حسن حنفي

| السبت, 17 فبراير 2018

  إذا كانت نشأة النص الفلسفي الإسلامي يمكن تحديدها بالترجمة بنوعيها الحرفية والمعنوية، المباشرة عن الي...

دور العرب في النهضة الأوروبية

سعدي العنيزي | الجمعة, 16 فبراير 2018

    في الكتاب الذي أصدرته المجلة العربية (الإسهام الإسلامي في التجديد الفلسفي للقرن الثاني عشر) ...

تفاءلوا بالعراق تجدوه

محمد عارف

| الخميس, 15 فبراير 2018

  «يالأهوال الأكاديمي الوطني النجفي»، كان عنوان هذا المقال، عندما شرعتُ بكتابته عن «حكمت شُبّر»...

«الإسلامفوبيا» و«الويستفوبيا»

د. عبدالحسين شعبان

| الأربعاء, 14 فبراير 2018

  بتواضعه الجمّ وعلمه الوافر لفت المفكر المغربي عبدالله الساعف، في كلمته المكثفة التي ألقاها...

بوح الأمكنة/ نابلس والذاكرة

زياد جيوسي | الثلاثاء, 13 فبراير 2018

الحلقة (1) حين كنت أتجه من بلدتي جيوس إلى قلقيلية ومن هناك للقاء نابلس لقا...

مدارس النحو العربي

عبدالعزيز عيادة الوكاع | الثلاثاء, 13 فبراير 2018

من المدارس النحوية، واعلامها، في تاريخ اللغة العربية.. المدرسة البصرية، والمدرسة الكوفية. لقد سبقت الم...

(الفصْليّةْ)*

كريم عبدالله | الثلاثاء, 13 فبراير 2018

اهتضمتْ أزهارها الملوّنةِ المترنّحةِ ايدي التقاليد الخشنة شققتْ ملمسها آثار (العمّالة) وزناد البنادق الرعناء تتج...

طقوس همنجواي

د. حسن مدن | الثلاثاء, 13 فبراير 2018

  «زرافة من الخشب، سلحفاة من الحديد، نماذج لقطارات، دب بمفتاح زمبركي، جيتار صغير، نموذج ...

ها قد وهن العظم

نايف عبوش | الثلاثاء, 13 فبراير 2018

قصة قصيرة.. لم يكن يدور في خلده.. وهو الصبي المهووس بقوة الشباب.. أنه سيكون ختي...

اليسار على نهج المهدي يسير...

محمد الحنفي | الثلاثاء, 13 فبراير 2018

عندما نختار الانتماء... إلى أحزاب اليسار... فلأن اليسار......

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم3350
mod_vvisit_counterالبارحة33029
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع3350
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي307548
mod_vvisit_counterهذا الشهر795951
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1321188
mod_vvisit_counterكل الزوار50772602
حاليا يتواجد 2944 زوار  على الموقع