موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
"داعش" يعلن مسؤوليته عن الهجوم على مركز الشرطة في حي الميدان في دمشق ::التجــديد العــربي:: الحكومة الفلسطينية تعقد الاجتماع الأول لها في غزة منذ 2014 ::التجــديد العــربي:: ستيفن بادوك، المشتبه بإطلاق النار في لاس فيغاس، كان مقامرا ::التجــديد العــربي:: وفاة رئيس العراق السابق جلال طالباني عن عمر يناهز 84 عاما ::التجــديد العــربي:: برلمان العراق يمهد لتعليق عضوية نواب أكراد شاركوا بالاستفتاء ::التجــديد العــربي:: مسلح ستيني يقتل 59 شخصاً ويجرح 527 شخصا في لاس فيغاس.. وينتحر ::التجــديد العــربي:: أرامكو تقترب من الانتهاء من أول مشروع للغاز الصخري ::التجــديد العــربي:: مصر تصدر سندات دولارية مطلع 2018 تعقبها سندات باليورو ستتراوح قيمتها بين 3 و 4 مليارات دولار، بينما ستتراوح قيمة سندات اليورو بين 1 و 1.5 مليار يورو ::التجــديد العــربي:: معرض عمان الدولي للكتاب والامارات ضيف الشرف و المعرض يستقطب نحو 350 دار نشر و أمسيات شعرية وندوات فكرية ::التجــديد العــربي:: معرض بلبنان للمواد المحظورة من الرقابة ::التجــديد العــربي:: الدوري الانجليزي: مانشستر سيتي يعود للصدارة بعد فوزه على مضيفه تشيلسي ::التجــديد العــربي:: برشلونة ينضم إلى الإضراب العام في كاتالونيا ::التجــديد العــربي:: التوقف عن العلاج بالأسبرين يؤجج الازمات القلبية والدماغية ::التجــديد العــربي:: أول مصل عام في العالم يكافح جميع أنواع الانفلونزا ::التجــديد العــربي:: وزراء خارجية الدول الأربع يبحثون آليات جديدة بأزمة قطر في نيويورك ::التجــديد العــربي:: ماتيس: واشنطن لديها "الكثير" من الخيارات العسكرية في الأزمة الكورية ونغيانغ تصف عقوبات الأمم المتحدة بأنها "عمل عدائي شرس، غير إنساني، وغير أخلاقي ::التجــديد العــربي:: المحكمة العليا العراقية تأمر بوقف استفتاء الأكراد ومناورات تركية على حدود العراق ::التجــديد العــربي:: حماس تستعجل حكومة الحمدالله في تسلم مهامها بغزة ::التجــديد العــربي:: القوات السورية تسيطر على ضاحية الجفرة الحيوية في دير الزور ::التجــديد العــربي:: أمطار غزيرة تغرق أجزاء من الفلبين وتغلق الأسواق والمدارس ::التجــديد العــربي::

عودة ولكن

إرسال إلى صديق طباعة PDF


استمتعت كثيرا وأنا أقرأ قصة قصيرة بعنوان «عودة « للكاتبة التركية المبدعة سعاد درويش (1905- 1972)، وقد نشرت ضمن مجموعة قصص لكاتبات تركيات ضمن سلسلة إبداعات نسائية،

وترجمها صفوان عمر الشلبي، وقبل الحديث عن القصة والقضية لا بد من الإشادة بالترجمة الراقية التي لا تشعر وأنت تطالع قصص المجموعة أنك تقرأ ترجمة بل أن ما تقرأه مكتوب باللغة الحية، فكان لا بد من الإشارة لذلك.

 

ربما، أقول ربما قد اصابتنا انواع من الحساسية السلبية بسبب الفوضى والضوضاء السياسية وازدياد العتمة وتراجع مساحات الضوء والنور في حياة هذه الأمة، فأصبحنا نشعر بالكثير من الأحداث والوقائع والقصص وكأنها انعكاس لواقعنا اليومي المرير والتعيس ايضا.

في قصة العودة، تشعر أن الغد الذي نرقب قدومه حتى وإن طال هذا الانتظار قد يتشابه كثيرا مع موضوعة هذه القصة الجميلة.

سيدة ترقب زيارة شخص فارقته منذ ستة عشر عاما عندما كانت في سن المراهقة، ورغم زواجها من طبيب ناجح وشخص محترم إلا أنها بقيت تنتظر لقاء ذلك الشخص الذي تعلقت به، لقد سافر في يوم شتوي، ملبّد بالغيوم، لكن بلا ثلوج كهذا اليوم، لقد بكت صبيحة كثيرا وهي تراقب من نافذة البيت المطلة على البحر، الباخرة التي أقلته، كانت ترتعش كلما تذكرت ذلك اليوم، وقد كان ذلك الأشد حزنا في حياتها، ولاتنساه أبدا.

لقد كان دانيال في ذلك الوقت، ما بين الخامسة والثلاثين والأربعين من عمره، تعجب به كل النساء ويملن إليه.

عاشت صبيحة ساعات انتظار لا مثيل لها خاصة بعد أن تسلمت برقية تؤكد قدومه في اليوم التالي، اما زوجها الطبيب فقد تبرع باستقباله في الميناء إلا أن صبيحة رفضت ذلك وقالت له لديك غدا استشارة طبية، وما زاد من قلق الزوج واضطرابه قول صبيحة بأن الضيف سيعيش عندهم في البيت لأنه لا يعرف احد في المدينة.

تنتظر صبيحة نزوله من الباخرة على احرّ من الجمر كما يقولون، وكان جميع من على السفينة في هرج ومرج، إلا رجلا بدينا ومسنا من بين الركاب ينظر بحيرة، وقد أمال قبعته إلى الخلف قليلا كاشفا عن رأسه الأصلع، وقد وقعت عيناها على ذلك الرجل المسن، يا للسخرية .. شعرت صبيحة برغبة بالضحك والبكاء في ان معا.

لقد عانى كثيرا ليصعد العربة دون أن يثني قدمه، قال ساعيا إبداء الأعذار للمرأة الشابة التي أحبها في الماضي بجنون وأحبته كثيرا:

أنا مصاب بالروماتيزم.

تأملت صبيحة تلك اللحظات واستغرقت عميقا، قالت له:

دع عوني - زوجها- يعالجك، لقد عالج العم شكري أيضا.

وشعر بالندم لمجيئه وانطلقت العربة.

قد نرى في بعض فضاءات هذه القصة نتفا ضخمة في واقعنا الذي نعيش، وقد نرسم امالا كبيرة في غابة مخيلتنا لكن نصطدم بواقع مؤلم آخر.

 

 

وليد الزبيدي

كاتب عراقي – المشرف على شبكة الوليد

 

 

شاهد مقالات وليد الزبيدي

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

الحكومة الفلسطينية تعقد الاجتماع الأول لها في غزة منذ 2014

News image

عقدت الحكومة الفلسطينية برئاسة رامي الحمد الله اليوم (الثلثاء) أول اجتماع لها منذ العام 201...

ستيفن بادوك، المشتبه بإطلاق النار في لاس فيغاس، كان مقامرا

News image

كان ستيفن بادوك، الذي تعتقد الشرطة أنه أطلق النار في لاس فيغاس، محاسبا متقاعدا ثري...

وفاة رئيس العراق السابق جلال طالباني عن عمر يناهز 84 عاما

News image

أعلن التلفزيون العراقي اليوم الخميس عن وفاة رئيس البلاد السابق والسياسي الكردي البارز جلال طال...

برلمان العراق يمهد لتعليق عضوية نواب أكراد شاركوا بالاستفتاء

News image

بغداد ـ كلف رئيس البرلمان العراقي سليم الجبوري خلال جلسة اعتيادية عقدها البرلمان، الثلاثاء، لجن...

مسلح ستيني يقتل 59 شخصاً ويجرح 527 شخصا في لاس فيغاس.. وينتحر

News image

قتل مسلح يبلغ من العمر 64 عاماً، 59 شخصاً، وأصاب 527 آخرين، أثناء حفل ...

ماتيس: واشنطن لديها "الكثير" من الخيارات العسكرية في الأزمة الكورية ونغيانغ تصف عقوبات الأمم المتحدة بأنها "عمل عدائي شرس، غير إنساني، وغير أخلاقي

News image

قال وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس إن بلاده لديها "الكثير" من الخيارات العسكرية في موا...

المحكمة العليا العراقية تأمر بوقف استفتاء الأكراد ومناورات تركية على حدود العراق

News image

بغداد - أنقرة - قال الجيش التركي في بيان إن القوات المسلحة بدأت مناورات عسكرية عل...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في ثقافة وفنون

الرسام الفرنسي جان دوبوفيه... في مسارح الذاكرة اللندنية

فاروق يوسف

| السبت, 21 أكتوبر 2017

  من يرى معرضاً للرسام جان دوبوفيه يمكنه أن يتفادى رؤية أعمال مئات الرسامين العالميين ...

الانقلاب الهوياتي

د. فؤاد بوعلي

| السبت, 21 أكتوبر 2017

  مرة أخرى يقدم السفير الروسي الدرس للمسؤولين المغاربة، الذين اختاروا الارتماء في أحضان سيدتهم...

سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ البلادَ كذَاتي!

محمد جبر الحربي

| السبت, 21 أكتوبر 2017

1. ما عِشْتُ عمْراً واحداً كيْ أشتكي عِشْتُ الحِجَازَ وعمْرُهُ الأَعمَارُ إنِّي السُّعُودِيُّ الذي ع...

القصة الصغيرة - (في اشتغالات محمد علوان) أطياف النهايات (2-2)

علي الدميني

| السبت, 21 أكتوبر 2017

  خلف الذات الرائية ، يتموقع السارد، كبطل وحيد يحرك عدسة التقاط الصورة و الأحاس...

حقوق الإنسان.. والازدواجية الغربية

د. حسن حنفي

| السبت, 21 أكتوبر 2017

  هناك عدة اتجاهات للربط بين الموقف المسلم المعاصر وحقوق الإنسان. وهي كلها في الساحة...

ثمرة طماطم

د. نيفين مسعد

| الجمعة, 20 أكتوبر 2017

  راح يسير على غير هدى بين السيارات.. يترنح كأنه ثمل وما هو كذلك.. تعلو أ...

في الشعر، وملمَح من تجربة الشاعر فايز خضّور

د. علي عقلة عرسان

| الأربعاء, 18 أكتوبر 2017

  الشعر حياة، يجدّد فينا الرغبة في الحياة، ويدفعنا في تيارها إلى مزيد من الحب و...

الفن ثقافة

معن بشور

| الثلاثاء, 17 أكتوبر 2017

  أجمل ما في الحوار الرائع في "بيت القصيد" على قناة الميادين بين الإعلامي الشاعر...

حين يكتب الشاعر صالح أحمد كناعنة قصيدته ..!!

شاكر فريد حسن | الاثنين, 16 أكتوبر 2017

    صالح أحمد كناعنة شاعر فلسطيني مجيد ، غزير العطاء والانتاج ،لا يكتمل نهاره ان ...

أمريكا واليونيسكو

د. حسن مدن | الاثنين, 16 أكتوبر 2017

على الموقع الرسمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونيسكو)، نقرأ أنها تأسست عام 194...

النكتة والكتابات الساخرة.. أساليب نقد مؤثرة تنتظر الإحياء

نايف عبوش | الاثنين, 16 أكتوبر 2017

يلاحظ ان جل الكتابات التي تنشر اليوم سواءٌ في الصحافة، الورقية منها والإلكترونية، أو في ...

أنوثة الفن

فاروق يوسف

| الاثنين, 16 أكتوبر 2017

كانت المرأة موجودة دائما في قلب التحولات الكبرى التي شهدها الفن الحديث في العالم...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم9065
mod_vvisit_counterالبارحة43787
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع9065
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي252525
mod_vvisit_counterهذا الشهر753146
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1063018
mod_vvisit_counterكل الزوار45815534
حاليا يتواجد 3082 زوار  على الموقع