موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
مصر تُهدي العراق معجم الكلمات السومرية والأكدية في العربية ::التجــديد العــربي:: 13 مليار دولار لتحفيز الاقتصاد في أبوظبي ::التجــديد العــربي:: اتفاق مصري أثيوبي على تبني رؤية مشتركة حول سد النهضة ::التجــديد العــربي:: ترامب ينقلب على مجموعة السبع ويهدد حلفاءه برسوم جمركية جديدة ::التجــديد العــربي:: كيم وترامب يستعدان لقمة تاريخية في سنغافورة ::التجــديد العــربي:: الداخلية العراقية: حريق بمخزن لصناديق الاقتراع في بغداد ::التجــديد العــربي:: أزمة سوريا ونووي إيراني والتجارة الدولية أبرز بنود بيان شانغهاي ::التجــديد العــربي:: لقاء رباعي بين المملكة والامارات والكويت والاردن برعاية الملك سلمان في مكة ::التجــديد العــربي:: تأييد باريس للبيان الختامي المتفق عليه من قبل قادة دول "G7" في كندا مشيرة أن كل من يدير ظهره لنتائج تلك القمة يظهر "تقلّبه وتناقضه" ::التجــديد العــربي:: روسيا والصين تبرمان جملة قياسية من اتفاقات الطاقة النووية ::التجــديد العــربي:: موسكو.. العثور على آثار ثمينة من القرن الـ 17 ::التجــديد العــربي:: بعثة الأخضر السعودي تصل إلى مدينة سانت بطرسبرغ الروسية استعداداً للمشاركة في المونديال ::التجــديد العــربي:: أسبانيا تختتم استعداداتها للمونديال بفوز صعب على تونس 1 / صفر ::التجــديد العــربي:: وصول المنتخب المصري إلى مدينة غروزني عاصمة جمهورية الشيشان في روسيا للمشاركة في المونديال ::التجــديد العــربي:: علماء يعلنون عن فوائد جديدة للقهوة! ::التجــديد العــربي:: فوائد البقدونس... كنز صحي متكامل! ::التجــديد العــربي:: إعادة التراث الثقافي المنهوب على طاولة اليونسكو ::التجــديد العــربي:: هل تناول بيضة واحدة يوميا يقلل مخاطر الإصابة بأمراض القلب؟ ::التجــديد العــربي:: 'كوسموتوفلكس' أول قزحية اصطناعية ::التجــديد العــربي:: مفوضية اللاجئين تحتاج 2.4 بليون دولار إضافية سنوياً ::التجــديد العــربي::

عودة ولكن

إرسال إلى صديق طباعة PDF


استمتعت كثيرا وأنا أقرأ قصة قصيرة بعنوان «عودة « للكاتبة التركية المبدعة سعاد درويش (1905- 1972)، وقد نشرت ضمن مجموعة قصص لكاتبات تركيات ضمن سلسلة إبداعات نسائية،

وترجمها صفوان عمر الشلبي، وقبل الحديث عن القصة والقضية لا بد من الإشادة بالترجمة الراقية التي لا تشعر وأنت تطالع قصص المجموعة أنك تقرأ ترجمة بل أن ما تقرأه مكتوب باللغة الحية، فكان لا بد من الإشارة لذلك.

 

ربما، أقول ربما قد اصابتنا انواع من الحساسية السلبية بسبب الفوضى والضوضاء السياسية وازدياد العتمة وتراجع مساحات الضوء والنور في حياة هذه الأمة، فأصبحنا نشعر بالكثير من الأحداث والوقائع والقصص وكأنها انعكاس لواقعنا اليومي المرير والتعيس ايضا.

في قصة العودة، تشعر أن الغد الذي نرقب قدومه حتى وإن طال هذا الانتظار قد يتشابه كثيرا مع موضوعة هذه القصة الجميلة.

سيدة ترقب زيارة شخص فارقته منذ ستة عشر عاما عندما كانت في سن المراهقة، ورغم زواجها من طبيب ناجح وشخص محترم إلا أنها بقيت تنتظر لقاء ذلك الشخص الذي تعلقت به، لقد سافر في يوم شتوي، ملبّد بالغيوم، لكن بلا ثلوج كهذا اليوم، لقد بكت صبيحة كثيرا وهي تراقب من نافذة البيت المطلة على البحر، الباخرة التي أقلته، كانت ترتعش كلما تذكرت ذلك اليوم، وقد كان ذلك الأشد حزنا في حياتها، ولاتنساه أبدا.

لقد كان دانيال في ذلك الوقت، ما بين الخامسة والثلاثين والأربعين من عمره، تعجب به كل النساء ويملن إليه.

عاشت صبيحة ساعات انتظار لا مثيل لها خاصة بعد أن تسلمت برقية تؤكد قدومه في اليوم التالي، اما زوجها الطبيب فقد تبرع باستقباله في الميناء إلا أن صبيحة رفضت ذلك وقالت له لديك غدا استشارة طبية، وما زاد من قلق الزوج واضطرابه قول صبيحة بأن الضيف سيعيش عندهم في البيت لأنه لا يعرف احد في المدينة.

تنتظر صبيحة نزوله من الباخرة على احرّ من الجمر كما يقولون، وكان جميع من على السفينة في هرج ومرج، إلا رجلا بدينا ومسنا من بين الركاب ينظر بحيرة، وقد أمال قبعته إلى الخلف قليلا كاشفا عن رأسه الأصلع، وقد وقعت عيناها على ذلك الرجل المسن، يا للسخرية .. شعرت صبيحة برغبة بالضحك والبكاء في ان معا.

لقد عانى كثيرا ليصعد العربة دون أن يثني قدمه، قال ساعيا إبداء الأعذار للمرأة الشابة التي أحبها في الماضي بجنون وأحبته كثيرا:

أنا مصاب بالروماتيزم.

تأملت صبيحة تلك اللحظات واستغرقت عميقا، قالت له:

دع عوني - زوجها- يعالجك، لقد عالج العم شكري أيضا.

وشعر بالندم لمجيئه وانطلقت العربة.

قد نرى في بعض فضاءات هذه القصة نتفا ضخمة في واقعنا الذي نعيش، وقد نرسم امالا كبيرة في غابة مخيلتنا لكن نصطدم بواقع مؤلم آخر.

 

 

وليد الزبيدي

كاتب عراقي – المشرف على شبكة الوليد

 

 

شاهد مقالات وليد الزبيدي

أرشيف وثائق وتقارير

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

كيم وترامب يستعدان لقمة تاريخية في سنغافورة

News image

وصل الرئيس الأميركي دونالد ترامب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون إلى سنغافورة أمس، عشي...

الداخلية العراقية: حريق بمخزن لصناديق الاقتراع في بغداد

News image

أعلنت وزارة الداخلية العراقية عن اندلاع النيران في مخزن لصناديق الاقتراع بمنطقة الرصافة في الع...

أزمة سوريا ونووي إيراني والتجارة الدولية أبرز بنود بيان شانغهاي

News image

أصدرت قمة منظمة شانغهاي للتعاون بيانا ختاميا اليوم الأحد وقعها قادة روسيا والصين وقيرغيزستان وكا...

لقاء رباعي بين المملكة والامارات والكويت والاردن برعاية الملك سلمان في مكة

News image

تستضيف #مكة المكرمة الأحد الاجتماع الرباعي الذي دعا إليه العاهل السعودي، #الملك_سلمان بن عبدالعزيز، وال...

تأييد باريس للبيان الختامي المتفق عليه من قبل قادة دول "G7" في كندا مشيرة أن كل من يدير ظهره لنتائج تلك القمة يظهر "تقلّبه وتناقضه"

News image

أكدت الرئاسة الفرنسية تأييد باريس للبيان الختامي المتفق عليه من قبل قادة دول "G7" في ...

بوتين: الأولوية لتعزيز القدرات النووية في تطوير القوات المسلحة الروسية

News image

صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأن القدرة القتالية للجيش الروسي تعد ضمانا لحماية المصالح الر...

الناتو يجهز قوة تدخل سريع إضافية من 30 ألف جندي تحسبا لـ "هجوم روسي"

News image

يعتزم حلف الناتو زيادة استعداده تحسبا لـ هجوم من جانب روسيا"، بإنشاء قوة تدخل احت...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في ثقافة وفنون

علمتني العشق

شاكر فريد حسن | الأحد, 24 يونيو 2018

اسمك حبيبتي أعذب لحن ونشيد كم تبهرني ابتسامتك ورقتك وجمال عينيك وبحة صوتك   و...

ثقافة المجتمع والمتاجرة بالجسد

د. حسن حنفي

| السبت, 16 يونيو 2018

  بين الحين والآخر، نقرأ قصصاً حول بيع أعضاء بشرية بسبب الحاجة وضيق ذات اليد. ...

معهد إفريقيا في الشارقة

د. يوسف الحسن

| السبت, 16 يونيو 2018

  - استحضرت في الذاكرة، قاعة إفريقيا بالشارقة وأنا أقرأ بسعادة غامرة خبر تأسيس أول مر...

عجوز فى الأربعين

جميل مطر

| الخميس, 14 يونيو 2018

  جاء مكانها على يمينى فى الطائرة. لم تلفت انتباهى معظم الوقت الذى قضيناه معا فى...

بياضُ الرُّوح!

محمد جبر الحربي

| الخميس, 14 يونيو 2018

1. لعاصمةِ الخير مني الودادْ ولي، أنّها وردةٌ في الفؤادْ أغادرُها.. والرياضُ.. تعودُ   ف...

خمسة فناجين لاتيه

د. نيفين مسعد

| الخميس, 14 يونيو 2018

  الغربة شعور غير مريح بشكل عام لكن في هذه المناسبات بالذات تصير وطأة الغربة...

عيد الطعام العربي

محمد عارف

| الخميس, 14 يونيو 2018

  الطعام عيدٌ تُعيدُ لنا مباهجه وملذاته «نوال نصر الله»، عالمة أنثربولوجيا الطعام العراقية، و«ساره...

القُدس.. أوُرسَالِم..

د. علي عقلة عرسان

| الثلاثاء, 12 يونيو 2018

يا قُدْسَ.. صباحُ الخيرِ.. مساءُ الخيرْ، فأنتِ صُبحُنا والمَساءْ.. ضحْكُنا والبُكاءْ.   تميمةُ العربيِّ، ومحراب...

الدين والتنوير العقلاني والسياسي

د. السيد ولد أباه

| الثلاثاء, 12 يونيو 2018

  تساءلنا في مقالة الأسبوع الماضي عن طبيعة العلاقة بين ديناميكيات ثلاث عرفها المجتمع الغربي...

قصة قصيرة شدوا الأحزمة

هناء عبيد

| الاثنين, 11 يونيو 2018

وبخت زوجتي هذا المساء. كيف لها أن تطعمنا قليل من الجرجير فقط في وجبتنا...

الثقافة البديلة.. وتجديد الفكر

د. حسن حنفي

| السبت, 9 يونيو 2018

  في الآونة الأخيرة، جرى البحث في الإعلام بأنواعه ليس فقط عن الثقافة في ذاتها ...

طفلة فى الأربعين

جميل مطر

| الأربعاء, 6 يونيو 2018

  عادت المضيفة مع مضيفة ثانية لإخلاء المكان من صحون الطعام وكؤوس الماء والمشروبات الأخرى...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم21952
mod_vvisit_counterالبارحة36532
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع21952
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي218240
mod_vvisit_counterهذا الشهر720581
mod_vvisit_counterالشهر الماضي846272
mod_vvisit_counterكل الزوار54732597
حاليا يتواجد 3199 زوار  على الموقع