موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
فض تظاهرة قرب السفارة الأميركية في عوكر - لبنان بالقوّة ::التجــديد العــربي:: استمرار مسيرات الغضب رفضاً لقرار ترامب بحق القدس المحتلة ::التجــديد العــربي:: لليوم الرابع الإنتفاضة مستمرة... 231 مصابًا في مواجهات مع الاحتلال ::التجــديد العــربي:: لبنان يدعو إلى فرض عقوبات اقتصادية على أميركاش ::التجــديد العــربي:: احتجاجات تعم الأراضي الفلسطينية.. والاحتلال يعتقل العشرات ::التجــديد العــربي:: اجتماع الجامعة العربية: قرار أمريكا لاعتبار القدس عاصمة للكيان المحتل باطل ::التجــديد العــربي:: صحف عالمية: هزيمة أمريكية نكراء في مجلس الأمن ::التجــديد العــربي:: قمة ثلاثية بالقاهرة لبحث سبل مواجهة القرار الأميركي بشأن القدس تجمع الرئيس المصري مع العاهل الأردني والرئيس الفلسطيني ::التجــديد العــربي:: رئيس الوزراء العراقي يؤكد سيطرة قواته بشكل كامل على الحدود السورية العراقية وانتهاء الحرب ضد تنظيم داعش الإرهابي ::التجــديد العــربي:: دبي ترفع نفقاتها العام المقبل 19% لـ 56 مليار درهم للموازنة لسنة 2017 ::التجــديد العــربي:: وفاة الفنان أبوبكر سالم بعد صراع مع المرض ::التجــديد العــربي:: أوبك والمنتجون غير الأعضاء يمددون خفض الإنتاج ::التجــديد العــربي:: أول جائزة للرواية الالكترونية تعلن نتائج دورتها الأولى ::التجــديد العــربي:: مهرجان الظفرة ينطلق 14 ديسمبر الجاري في مدينة زايد إمارة أبوظبي ::التجــديد العــربي:: لن تخسرن الوزن الزائد بممارسة الرياضة فقط لكن يجب أن يغير العادات الغذائية ::التجــديد العــربي:: استخدام الأجهزة الذكية قبل النوم يعرّض الأطفال للبدانة ::التجــديد العــربي:: بطولة المانيا: بايرن ميونيخ يحسم لقب الذهاب عد عودته فائزا من ارض اينتراخت فرانكفورت 1-صفر ::التجــديد العــربي:: انتر يقنع بالتعادل السلبي مع يوفنتوس في بطولة ايطاليا ::التجــديد العــربي:: إستراليا تعتقل رجلاً خطط لاعتداء كارثي ليلة رأس السنة ::التجــديد العــربي:: السيسي يتوعد برد قاس على منفذي مجزرة مسجد الروضة وارتفاع ضحايا الهجوم إلى 309 قتلى و124 مصابا ::التجــديد العــربي::

عودة ولكن

إرسال إلى صديق طباعة PDF


استمتعت كثيرا وأنا أقرأ قصة قصيرة بعنوان «عودة « للكاتبة التركية المبدعة سعاد درويش (1905- 1972)، وقد نشرت ضمن مجموعة قصص لكاتبات تركيات ضمن سلسلة إبداعات نسائية،

وترجمها صفوان عمر الشلبي، وقبل الحديث عن القصة والقضية لا بد من الإشادة بالترجمة الراقية التي لا تشعر وأنت تطالع قصص المجموعة أنك تقرأ ترجمة بل أن ما تقرأه مكتوب باللغة الحية، فكان لا بد من الإشارة لذلك.

 

ربما، أقول ربما قد اصابتنا انواع من الحساسية السلبية بسبب الفوضى والضوضاء السياسية وازدياد العتمة وتراجع مساحات الضوء والنور في حياة هذه الأمة، فأصبحنا نشعر بالكثير من الأحداث والوقائع والقصص وكأنها انعكاس لواقعنا اليومي المرير والتعيس ايضا.

في قصة العودة، تشعر أن الغد الذي نرقب قدومه حتى وإن طال هذا الانتظار قد يتشابه كثيرا مع موضوعة هذه القصة الجميلة.

سيدة ترقب زيارة شخص فارقته منذ ستة عشر عاما عندما كانت في سن المراهقة، ورغم زواجها من طبيب ناجح وشخص محترم إلا أنها بقيت تنتظر لقاء ذلك الشخص الذي تعلقت به، لقد سافر في يوم شتوي، ملبّد بالغيوم، لكن بلا ثلوج كهذا اليوم، لقد بكت صبيحة كثيرا وهي تراقب من نافذة البيت المطلة على البحر، الباخرة التي أقلته، كانت ترتعش كلما تذكرت ذلك اليوم، وقد كان ذلك الأشد حزنا في حياتها، ولاتنساه أبدا.

لقد كان دانيال في ذلك الوقت، ما بين الخامسة والثلاثين والأربعين من عمره، تعجب به كل النساء ويملن إليه.

عاشت صبيحة ساعات انتظار لا مثيل لها خاصة بعد أن تسلمت برقية تؤكد قدومه في اليوم التالي، اما زوجها الطبيب فقد تبرع باستقباله في الميناء إلا أن صبيحة رفضت ذلك وقالت له لديك غدا استشارة طبية، وما زاد من قلق الزوج واضطرابه قول صبيحة بأن الضيف سيعيش عندهم في البيت لأنه لا يعرف احد في المدينة.

تنتظر صبيحة نزوله من الباخرة على احرّ من الجمر كما يقولون، وكان جميع من على السفينة في هرج ومرج، إلا رجلا بدينا ومسنا من بين الركاب ينظر بحيرة، وقد أمال قبعته إلى الخلف قليلا كاشفا عن رأسه الأصلع، وقد وقعت عيناها على ذلك الرجل المسن، يا للسخرية .. شعرت صبيحة برغبة بالضحك والبكاء في ان معا.

لقد عانى كثيرا ليصعد العربة دون أن يثني قدمه، قال ساعيا إبداء الأعذار للمرأة الشابة التي أحبها في الماضي بجنون وأحبته كثيرا:

أنا مصاب بالروماتيزم.

تأملت صبيحة تلك اللحظات واستغرقت عميقا، قالت له:

دع عوني - زوجها- يعالجك، لقد عالج العم شكري أيضا.

وشعر بالندم لمجيئه وانطلقت العربة.

قد نرى في بعض فضاءات هذه القصة نتفا ضخمة في واقعنا الذي نعيش، وقد نرسم امالا كبيرة في غابة مخيلتنا لكن نصطدم بواقع مؤلم آخر.

 

 

وليد الزبيدي

كاتب عراقي – المشرف على شبكة الوليد

 

 

شاهد مقالات وليد الزبيدي

أرشيف وثائق وتقارير

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

فض تظاهرة قرب السفارة الأميركية في عوكر - لبنان بالقوّة

News image

فضّت القوى الأمنية التظاهرة قرب السفارة الأميركية في عوكر -المتن بالقوّة، بعدما تعرّض عناصر الأ...

استمرار مسيرات الغضب رفضاً لقرار ترامب بحق القدس المحتلة

News image

تواصلت أمس لليوم الثالث على التوالي مسيرات الغضب والتحرّكات والمواقف الشاجبة لاعتراف الإدارة الأميركية بمد...

لليوم الرابع الإنتفاضة مستمرة... 231 مصابًا في مواجهات مع الاحتلال

News image

أصيب عشرات الفلسطينيين في الضفة والغربية وغزة السبت في اليوم الرابع من المواجهات المستمرة منذ...

لبنان يدعو إلى فرض عقوبات اقتصادية على أميركاش

News image

قال وزير خارجية لبنان جبران باسيل أمس (السبت) إنه يجب على الدول العربية النظر في ...

احتجاجات تعم الأراضي الفلسطينية.. والاحتلال يعتقل العشرات

News image

تواصلت تظاهرات الغضب في فلسطين ضد قرار الولايات المتحدة نقل السفارة الأميركية من تل أبي...

اجتماع الجامعة العربية: قرار أمريكا لاعتبار القدس عاصمة للكيان المحتل باطل

News image

بحث الاجتماع غير العادي لمجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري أمس، بالقاهرة تطوّرات الو...

صحف عالمية: هزيمة أمريكية نكراء في مجلس الأمن

News image

ما زال قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بنقل السفارة الأمريكية إلى القدس، يهيمن على تغط...


المزيد في ثقافة وفنون

هذه القدس

شعر: عبدالله صيام | الأربعاء, 13 ديسمبر 2017

لاحَ في التلفاز مُحمّر الجَديلة... كيّ يَف بالوَعد أنّ يُسدي جَميله قالَ...

موطن الروح

محمد علوش | الأربعاء, 13 ديسمبر 2017

ملاك قلبٍ حالمٍ ملاك روحٍ متمردةٍ تبقين دوماً صهيل قلبي العاشق...

دعوا الطبيعة تحكي

د. عز الدين ابوميزر | الأربعاء, 13 ديسمبر 2017

دَعو الطّبيعةَ تحكي ... دَعُو الطّبيعةَ بعدَ اللهِ تُخبرُكُم فَالأرضُ أصدقُ إنْباءً من البَشَرِ...

نحن نشتغل، وسكان الريف يقمعون...

محمد الحنفي | الأربعاء, 13 ديسمبر 2017

بالعيد... نحن نشتغل... على العيد......

الحق في التعليم

د. عبدالحسين شعبان

| الأربعاء, 13 ديسمبر 2017

  «أيها الجائع تناول كتاباً، فالكتاب سلاح» ذلك ما قاله المسرحي والكاتب الألماني برتولت بريخت،...

الأموات الذين يعيشون في بيوتنا

د. توفيق السيف

| الأربعاء, 13 ديسمبر 2017

  فوجئ أليكس هيلي بالترحيب الهائل الذي حظيت به روايته «الجذور» حين نشرها في 1976. ...

العمارة والمجتمع

سامح فوزي

| الأربعاء, 13 ديسمبر 2017

  الحديث فى العلوم الاجتماعية عن المساحات المشتركة ممتع، لكنه يحتاج إلى جهد ودأب. دراسة ...

ماذا يعني تجديد الخطاب الديني؟

د. حسن حنفي

| الثلاثاء, 12 ديسمبر 2017

  انتشرت الأحاديث في الآونة الأخيرة وخاصة في الخطاب الإعلامي بل وعقدت الندوات والمؤتمرات عن «تج...

يا أيها الريف، لا تتقبل...

محمد الحنفي | الاثنين, 11 ديسمبر 2017

لا تتقبل... أن تصير ضحية... ويصير الجلاد......

كتب غيّرتنا

د. حسن مدن | الاثنين, 11 ديسمبر 2017

  يوجد كتاب، أو مجموعة كتب، لا نعود نحن أنفسنا بعد قراءتها، لأنها تحدث تحولاً...

علاقات عامة

فاروق يوسف

| الاثنين, 11 ديسمبر 2017

  انتهى زمن الجماعات الفنية في العالم العربي وبدأ زمن المافيات الفنية، وبالرغم من قلة عد...

الانتهازيّةُ كظاهرةٍ اجتماعيّة

د. عبدالاله بلقزيز

| الاثنين, 11 ديسمبر 2017

  على الرغم من أنّ للانتهازيَّة نصاباً سيكولوجيّاً فرديّاً تقترن فيه بمعنى الأنانيّة، وبنرجسيّة مَرَضي...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10

مجموعة التجديد

Facebook Image
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم23260
mod_vvisit_counterالبارحة45806
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع207356
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي278378
mod_vvisit_counterهذا الشهر535698
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1199023
mod_vvisit_counterكل الزوار48048391