موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
أتلتيكو مدريد يتوج بطلا للدوري الأوروبي على حساب مارسيليا الفرنسي، بفوزه عليه بثلاثية نظيفة ::التجــديد العــربي:: 12 مليون نازح عام 2017 ::التجــديد العــربي:: قتلى بهجوم انتحاري شمال بغداد ::التجــديد العــربي:: 62شهيدا وآلاف الجرحى برصاص الاحتلال شرق غزة ::التجــديد العــربي:: بوتين: سفننا المزودة بالصواريخ المجنحة سوف ترابط في سوريا بشكل دائم ::التجــديد العــربي:: السلطة الفلسطينية تستدعي سفراءها من دول أوروبية على خلفية احتفال بنقل السفارة الأمريكية ::التجــديد العــربي:: السعودية ودول الخليج تدرج 10 من قادة «حزب الله» على قائمة الإرهاب ::التجــديد العــربي:: السيسي يعفو عن 330 شاباً بينهم مدانون بالتظاهر ::التجــديد العــربي:: واشنطن تفرض عقوبات على الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله ومساعدين له ::التجــديد العــربي:: كوريا الشمالية تهدد بإلغاء القمة بين زعيمها ودونالد ترامب ::التجــديد العــربي:: "توتال" الفرنسية بصدد الانسحاب من مشروع بمليار دولار في إيران بسبب العقوبات الأمريكية ::التجــديد العــربي:: الآثار السلبية للعقوبات الأمريكية على اقتصاد إيران ::التجــديد العــربي:: اكتشاف مقبرة قائد الجيش المصري في عهد الملك رعمسيس الثاني ::التجــديد العــربي:: متلازمة تكيس المبايض: العلماء على وشك معرفة السبب ::التجــديد العــربي:: الدوري الانجليزي: ويست بروميتش يغرق أمام ليستر سيتي وتيشلسي يستعيد الأمل الأوروبي ::التجــديد العــربي:: أميركا عززت الأمن في بعثاتها الدبلوماسية بالعالم الإسلامي قبل افتتاح سفارتها في القدس ::التجــديد العــربي:: السعودية تمد السودان بالنفط لمساعدته على تجاوز أزمة الوقود ::التجــديد العــربي:: الصحة الفلسطينية : 48 شهيدًا بينهم 5 أطفال واصابة أكثر من 9520منذ 30 مارس الماضي ::التجــديد العــربي:: عدد قياسي منذ احتلال القدس.. 1620 مستوطنًا اقتحموا باحات المسجد الأقصى ::التجــديد العــربي:: غارات للاحتلال على شمال قطاع غزة ::التجــديد العــربي::

تراثنا العربي؛ بين التحقيق والتلفيق

إرسال إلى صديق طباعة PDF


لا شك أن الحفاظ على التراث، والعمل على نشره؛ أمرٌ له أهميته الملحَّة لدى أيَّة أمة من الأمم، أو شعب من الشعوب؛ وأمتنا العربية لديها من تراثها العلمي في مجالاته المختلفة الشيء الكثير، وقراءة هذا التراث قراءة واعية؛ تؤدي بالضرورة إلى فهم خباياه، ومعرفة دقائقه،

والتمكن من التعامل مع أطروحاته بطريقة صحيحة، من شأنها أن تؤدي إلى المزيد من البناء والتقدم والرقيِّ.

فالمعوَّل كله في طريقة التعامل مع ذلك التراث؛ من أجل الحفاظ عليه، والإفادة منه؛ وذلك من خلال تناوله بالتحقيق والتعليق والنقد البنَّاء؛ القائم على أسس علمية تنظيرية وتطبيقية صحيحة.

وقد انتشرت في العقود الأخيرة مؤسسات بحثية ودور نشر لا تكاد تُحصَى كثرة، وكثيرٌ منها يعمل في مجال تحقيق التراث، لكن بطريقة عشوائية أو عبثية لا تؤدي الغرض المطلوب كما ينبغي أن يكون؛ فمعظم هذه المؤسسات تفتقد المنهج الصحيح، وتنقصها القدرات العلمية والخبرات البحثية، وكثيرٌ من القائمين على هذه المؤسسات والعاملين فيها لا يحسنون العربية، ويزعمون أنهم علماء في مجالات قوامها الرئيس هو اللغة العربية!!.

إن الله عز وجل أنزل القرآن الكريم على أهل اللغة ولم ينزله على أهل كتابَيْن كانوا مجاورِين لهم؛ فلا بد لمن يعمل في هذا المجال أن يكون ملمًّا بلغتنا العربية إلمامًا واسعًا، يمتد إلى فروعها المتعددة؛ إذْ لا يمكن لمن يجهل العربية أن يفهم النَّصَّ فهمًا صحيحًا، ومن لا يحسن الفهم فلن يحسن التفسير أو الاستنباط، حتى النُّقول تجده قد حوَّلها من كلام علميٍّ إلى كتلة من الحروف لا معنى لها، فلا هي بالكلام الواضح، ولا هي منسوبة إلى قائليها، ولا وُضِعت في موضعها الصحيح.

إن التحقيق العلمي ليس معناه النقل العشوائي لمادة علمية من مخطوط إلى كتاب، دون قراءة واعية أو موازنةٍ أصولية دقيقة بين النُّسخ المتاحة، أو إعمالٍ للعقل من خلال النقد والتحليل والتعليق، الذي يعتمد على أسس صحيحة؛ فالمحقق إذا لم تتوافر لديه آليات العمل الصحيح؛ سيكون عمله إساءة إلى المؤلف وإلى القارئ؛ لأنه سينسب إلى المؤلف أخطاء لا علاقة له بها؛ وإنما هي ناتجة عن فهمه السقيم لكلام المؤلف؛ كما أنه يقدم للقارئ معلومات مغلوطة لا يقصدها المؤلف.

أما المحقق المدقق، الذي ينظر إلى الخبايا، ويلمُّ بالدقائق، ويفهم الغرائب؛ فتجده يقرأ النَّصَّ قراءة توافق قواعده الصحيحة، ويستشفُّ العلل ويستنبط الأحكام، ويعرض كل شيء على أصل قاعدته، ويتمكن من توجيه النص إلى مساره الصحيح، وتراه دقيقًا في التتبُّع والاستقراء وتقصِّي الشواهد والمتابعات، وإلزامها مواضعها الصحيحة؛ فترى فضله بيِّنًا ينطق بما لديه من علمٍ وحكمةٍ؛ وهو لن يكون كذلك إلا إذا توافرت لديه اللغة الفصيحة، والإبداع الجيد، فهو يحوِّل المادة الرديئة إلى مادة مفهومة، كما يحوِّل المتطفل المادة الصحيحة إلى كلام عبثي لا معنى له.

 

 

أرشيف وثائق وتقارير

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

62شهيدا وآلاف الجرحى برصاص الاحتلال شرق غزة

News image

غزة - استشهد 62 مواطناً فلسطينيا، وأصيب أكثر من 2410 آخرين على الأقل، منذ ساع...

بوتين: سفننا المزودة بالصواريخ المجنحة سوف ترابط في سوريا بشكل دائم

News image

أعلن الرئيس فلاديمير بوتين، أنه تقرر أن تناوب السفن المزودة بصواريخ "كاليبر" المجنحة بشكل دائ...

السلطة الفلسطينية تستدعي سفراءها من دول أوروبية على خلفية احتفال بنقل السفارة الأمريكية

News image

قامت الأربعاء السلطة في الأراضي الفلسطينية باستدعاء سفرائها في أربعة دول أوروبية، رومانيا والتشيك وال...

السعودية ودول الخليج تدرج 10 من قادة «حزب الله» على قائمة الإرهاب

News image

أدرجت السعودية وحلفاؤها في «مركز استهداف تمويل الإرهاب»، (الأربعاء)، عشرة من قادة «حزب الله» الل...

السيسي يعفو عن 330 شاباً بينهم مدانون بالتظاهر

News image

قرر الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي أمس، العفو عن أكثر من 330 شاباً صدرت ضدهم أحك...

واشنطن تفرض عقوبات على الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله ومساعدين له

News image

أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية فرض عقوبات على الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله وعد...

كوريا الشمالية تهدد بإلغاء القمة بين زعيمها ودونالد ترامب

News image

أعربت الإدارة الأمريكية عن أملها في أن يمضي الإجتماع بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وزع...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في ثقافة وفنون

بمثلي تُرادُ البلاد..!

محمد جبر الحربي

| السبت, 19 مايو 2018

1. مُرِّي مع الرِّفْقِ يا قُمْريَّةَ البانِ قدْ كنتُ مَيْتاً وربُّ البيتِ أحياني تلكَ...

رحيلك الموجع

شاكر فريد حسن | الجمعة, 18 مايو 2018

الى ابن عمتي وزوج أختي المرحوم محمد صالح خليل *** رحلت وارتحلت عن الدنيا...

يوميات ما قبل فناء العربان

جميل السلحوت | الجمعة, 18 مايو 2018

ليلى استيقظت ليلى ابنة ثمانية الأشهر مبكرا، انتبهت لها والدتها وهي تردّد بصوت طفوليّ حزي...

أيديولوجية الكادحين قوة للحركة...

محمد الحنفي | الجمعة, 18 مايو 2018

عندما اختار الشهيد عمر... أن تصير... أيديولوجية الكادحين......

قطة الدور الثالث

د. نيفين مسعد

| الجمعة, 18 مايو 2018

  مرة أخرى تنشب هذه القطة اللعينة أظافرها في كيس القمامة المغلق بعناية وتبعثر محتويا...

مصيبة الأبناء وفرح أبناء الأحفاد

د. حسيب شحادة

| الجمعة, 18 مايو 2018

  في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة التي رواها سميح بن الأمين بن صالح ص...

عزالدين عناية في حوار حول الترجمة:

| الخميس, 17 مايو 2018

  بعض مؤسسات الترجمة العربية هي هدْرٌ للمال العام وأكذوبة كبيرة باسم الترجمة حاوره الصحفي ...

"استعارات جسديَّة" للشاعر نمر سعدي: خرائطُ الجرحِ في طينٍ أثيم

بقلم: سلوى الرابحي/ شاعرة من تونس | الخميس, 17 مايو 2018

من خرائط الجسد وأشجاره، من مجاز القلب، من رمل يقلّب رمله في صحارى الروح،...

صدور رواية "هذا الرجل لا أعرفه" للروائية المقدسية ديمة جمعة السّمان

| الخميس, 17 مايو 2018

حيفا- القدس: من يارا أبو هلال: عن مكتبة كل شيء الحيفاوية صدر هذا اليوم روا...

المرأة والصنم - 02 -

نجيب طلال

| الخميس, 17 مايو 2018

مُلحق السؤال لقد طرحنا سابقا هل يحق للأديبة - خناثة بنونة- أن تكون (هي) الص...

الجشع المعيب..

د. بنعيسى احسينات

| الخميس, 17 مايو 2018

في عالم الجشع المعيب.. في عصر الاستهلاك العجيب.. ينبطح العقل لمن...

حول القراءة ومظاهرها غير الثّقافيّة

فراس حج محمد

| الخميس, 17 مايو 2018

في كلّ مقالة تنشر حول القراءة، وفي احتفاليّات معارض الكتب الوطنيّة والدّوليّة، ثمّة أسئلة تثا...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10

قالت الصحف

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم2585
mod_vvisit_counterالبارحة29475
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع32060
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي208477
mod_vvisit_counterهذا الشهر570241
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1033312
mod_vvisit_counterكل الزوار53735985
حاليا يتواجد 2427 زوار  على الموقع