موقع التجديد العربي

للتواصل عبر البريد الإلكتروني: arabrenewal2002@gmail.com 

 
  • default color
  • green color
  • blue color
5 مواد غذائية "ذهبية" ضرورية لصحة القلب ::التجــديد العــربي:: السعفة الذهبية في مهرجان كان من نصيب شوب ليفترز الياباني والمخرجة اللبنانية نادين لبكي تفوز بجائزة التحكيم ::التجــديد العــربي:: رؤية بصرية وقراءات نصية في ملتقى الدمام للنص المسرحي ::التجــديد العــربي:: قادة أوروبا يقدمون اقتراحات لتجنب حرب تجارية مع واشنطن ::التجــديد العــربي:: تسوية تجارية بين واشنطن وبكين تثير مخاوف فرنسا ::التجــديد العــربي:: الرئيس الفلسطيني في المستشفى للمرة الثالثة خلال أسبوع ::التجــديد العــربي:: قائد القوات المشتركة السعودية: ساعة الحسم في اليمن اقتربت ::التجــديد العــربي:: بابا الفاتيكان يرثي لحال غزة.. اسمها يبعث على الألم ::التجــديد العــربي:: الصدر الذي تصدر تحالفه نتائج الانتخابات البرلمانية عقب لقاء العبادي: الحكومة العراقية الجديدة ستشمل الجميع ::التجــديد العــربي:: نحو 3 آلاف جريح، منهم 54 إصابة حرجة جدًا في الرأس والرقبة من جرحى المجزرة الصهيونية في حالة "موت سريري" ::التجــديد العــربي:: العراق.. إعلان وشيك عن تحالف حكومي يضم 4 ائتلافات ::التجــديد العــربي:: بعد القدس، دفع أميركي للاعتراف بالسيادة للاحتلال على الجولان ::التجــديد العــربي:: مواجهات في القدس عقب اعلان استشهاد الاسير عويسات ::التجــديد العــربي:: إضراب يعم أراضي 48 ردًا على مجزرة غزة ::التجــديد العــربي:: موناكو وليون ويتأهلان لدوري الأبطال الموسم القادم ومرسيليا يكتفي بالمشاركة في الدوري الأوروبي ::التجــديد العــربي:: هازارد يقود تشيلسي للقب كأس الاتحاد الإنكليزي على حساب يونايتد ::التجــديد العــربي:: أتلتيكو مدريد يتوج بطلا للدوري الأوروبي على حساب مارسيليا الفرنسي، بفوزه عليه بثلاثية نظيفة ::التجــديد العــربي:: 12 مليون نازح عام 2017 ::التجــديد العــربي:: قتلى بهجوم انتحاري شمال بغداد ::التجــديد العــربي:: 62شهيدا وآلاف الجرحى برصاص الاحتلال شرق غزة ::التجــديد العــربي::

ديستوفسكي «البوشكيني»

إرسال إلى صديق طباعة PDF


توفي الكاتب الروسي الشهير فيودور ديستوفسكي في عام 1881، أي نحو قرابة أربعة عقود قبل قيام الثورة البلشفية، ومع ذلك نعثر في بعض ما كتبه ما يشير، وبوضوح، إلى أن التناقض بين الغرب وروسيا سابق لهذه الثورة التي أسست لنظام اجتماعي وسياسي مناقض للأنظمة القائمة في الغرب،

حيث دخل الأخير في حرب باردة طويلة مع روسيا السوفييتية استمرّ عقوداً طويلة. والتجربة تبرهن اليوم على أن هذه «الحرب الباردة» لم تنته بزوال الهوية السوفييتية لروسيا، ولا انفصال الجمهوريات التي كانت تشكل معها الاتحاد السوفييتي عنها.

 

فيودور ديستوفسكي

أقوال ديستوفسكي بصدد هذه المسألة أتت في سياق حديث له عن مواطنه شاعر روسيا الأكبر ألكسندر بوشكين الذي كان ديستوفسكي معجباً به، وهذا الإعجاب كان محل ملاحظة دارسي سيرة ومواقف ديستوفسكي الذي عرف بخصوماته مع نظرائه من الأدباء، وتقلب مواقفه تجاههم، وهي ظاهرة معهودة على كل حال في العلاقات بين الأدباء في مختلف البلدان ومختلف العصور.

ألكسندر بوشكين

إزاء بوشكين ظلّ موقف ديستوفسكي ثابتاً: الإعجاب الكبير، والثناء على إبداعه، لا بل والتأثر الكبير بأدبه، للدرجة التي حملت أحد النقاد الروس على القبول بأن رواية «الجريمة والعقاب» لديستوفسكي هي من أكثر الأعمال «بوشكينية». ويضيف هذا الناقد: إن عبقرينا الأكثر مرضاً، أي ديستوفسكي، في إشارة إلى إصابته بمرض الصرع والاضطراب النفسي، كان يشعر طوال حياته بأنه مشدود إلى عبقرينا الأكثر صحة، أي بوشكين.

يبدي مؤلف كتاب «ديستوفسكي - إعادة قراءة»، ي. كارياكين، تحفظه على الانطباع السائد في الغرب بأن مفتاح الروح الروسية موجود في أدب ديستوفسكي وحده في أغلب الأحيان، ومصدر هذا التحفظ آتٍ من سبب بسيط، كما يقول، هو أن شخصاً واحداً حتى لو كان الأكثر موهبة، لا يمكنه أن يكون الممثل الروحي لأمة بأسرها، مضيفاً: «وعلى أي حال لا يستطيع المرء أن يفهم روح الشعب الروسي بدون قراءة بوشكين».

كي ندرك جوهر هذا القول علينا قراءة ما قاله ديستوفسكي نفسه عن شعر بوشكين ومجمل أدبه: «لو عاش بوشكين وقتاً أطول لكان في مستطاعه أن يبتدع صوراً عظيمة خالدة تشرح الروح الروسية لإخوتنا الغربيين ولاستطاع أن يجعلهم أقرب منا أكثر مما هم الآن، ولاستطاع أن يقول لهم الحقيقة كلها عن أمانينا، ولكان في مقدورهم أن يفهمونا أفضل مما يفعلون الآن، ولاستطاع أن يوقف نظرتهم إلينا بعدم ثقة وغطرسة، كما لا يزالون يفعلون اليوم. لو عاش بوشكين وقتاً أطول لكان بيننا سوء تفاهم أقل وشك أقل مما نرى اليوم».

أهمية هذه الشهادة ليست فقط في تعبيرها عن خصوصية الروح الروسية، وإمساك بوشكين بهذه الروح، وإنما أيضاً في حقيقة أن الغرب لم يفهم روسيا أبداً بصرف النظر عمن يحكمها. ولا يزال مستمراً في ذلك حتى اللحظة.

***

madanbahrain@gmail.com

 

 

د. حسن مدن

تعريف بالكاتب: كاتب ورئيس جمعية المنبر البحرينية
جنسيته: بحريني

 

 

شاهد مقالات د. حسن مدن

أرشيف وثائق وتقارير

صحافة وإعلام

مواقــــع

أخبار منوعة

نحو 3 آلاف جريح، منهم 54 إصابة حرجة جدًا في الرأس والرقبة من جرحى المجزرة الصهيونية في حالة "موت سريري"

News image

غزة - "القدس" دوت كوم - قالت "الهيئة الفلسطينية المستقلّة لملاحقة جرائم الاحتلال" في قطا...

العراق.. إعلان وشيك عن تحالف حكومي يضم 4 ائتلافات

News image

أعلن تيار "الحكمة" العراقي، الأحد، أن الساعات الـ72 المقبلة ستشهد تحالفا بين 4 ائتلافات شار...

بعد القدس، دفع أميركي للاعتراف بالسيادة للاحتلال على الجولان

News image

القدس المحتلة - يسعى عضو مجلس النواب الأميركي رون ديسانتيس إلى إقرار إعلان بروتوكولي يزع...

مواجهات في القدس عقب اعلان استشهاد الاسير عويسات

News image

القدس-  اندلعت مواجهات في منطقة باب العمود بمدينة القدس المحتلة إثر الاعلان عن استشهاد الأ...

إضراب يعم أراضي 48 ردًا على مجزرة غزة

News image

الناصرة - عمّ الإضراب العام، يوميا، المدن والبلدات العربية في أراضي عام 48، ردً...

62شهيدا وآلاف الجرحى برصاص الاحتلال شرق غزة

News image

غزة - استشهد 62 مواطناً فلسطينيا، وأصيب أكثر من 2410 آخرين على الأقل، منذ ساع...

بوتين: سفننا المزودة بالصواريخ المجنحة سوف ترابط في سوريا بشكل دائم

News image

أعلن الرئيس فلاديمير بوتين، أنه تقرر أن تناوب السفن المزودة بصواريخ "كاليبر" المجنحة بشكل دائ...

مجموعة التجديد

Facebook Image

المزيد في ثقافة وفنون

رمضانيات.. الكتب بين الليلة والبارحة

أحمد الجمال

| الخميس, 24 مايو 2018

  حدثتكم عن افتتاح الجامع الأزهر فى رمضان سنة 361 هجرية، وأوردت بعض التفاصيل عن تأس...

حقيقة العنف ولا عنف الحقيقة

د. عبدالحسين شعبان

| الأربعاء, 23 مايو 2018

  يدرك الروائي الفرنسي ألبير كامو المولود في الجزائر أن المنافسة «السياسية» أحياناً تضطّر صاحبها...

دمعة عـين لك يا جمــال العَـبراق

نجيب طلال

| الأربعاء, 23 مايو 2018

دمـــعــة:   هـا هي اليوم ورقة أخـرى من أصدقاءنا ؛ تسقـط في هـدوء وتسلم روحها ...

امرأتان

جميل مطر

| الأربعاء, 23 مايو 2018

  عرفتهما طفلتين «شقيتين» ثم فتاتين رائعتين، محط أنظار عديد الرجال وملتقى طموحاتهم وأحلى رغباته...

بمثلي تُرادُ البلاد..!

محمد جبر الحربي

| السبت, 19 مايو 2018

1. مُرِّي مع الرِّفْقِ يا قُمْريَّةَ البانِ قدْ كنتُ مَيْتاً وربُّ البيتِ أحياني تلكَ...

رحيلك الموجع

شاكر فريد حسن | الجمعة, 18 مايو 2018

الى ابن عمتي وزوج أختي المرحوم محمد صالح خليل *** رحلت وارتحلت عن الدنيا...

يوميات ما قبل فناء العربان

جميل السلحوت | الجمعة, 18 مايو 2018

ليلى استيقظت ليلى ابنة ثمانية الأشهر مبكرا، انتبهت لها والدتها وهي تردّد بصوت طفوليّ حزي...

أيديولوجية الكادحين قوة للحركة...

محمد الحنفي | الجمعة, 18 مايو 2018

عندما اختار الشهيد عمر... أن تصير... أيديولوجية الكادحين......

قطة الدور الثالث

د. نيفين مسعد

| الجمعة, 18 مايو 2018

  مرة أخرى تنشب هذه القطة اللعينة أظافرها في كيس القمامة المغلق بعناية وتبعثر محتويا...

مصيبة الأبناء وفرح أبناء الأحفاد

د. حسيب شحادة

| الجمعة, 18 مايو 2018

  في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة التي رواها سميح بن الأمين بن صالح ص...

عزالدين عناية في حوار حول الترجمة:

| الخميس, 17 مايو 2018

  بعض مؤسسات الترجمة العربية هي هدْرٌ للمال العام وأكذوبة كبيرة باسم الترجمة حاوره الصحفي ...

"استعارات جسديَّة" للشاعر نمر سعدي: خرائطُ الجرحِ في طينٍ أثيم

بقلم: سلوى الرابحي/ شاعرة من تونس | الخميس, 17 مايو 2018

من خرائط الجسد وأشجاره، من مجاز القلب، من رمل يقلّب رمله في صحارى الروح،...

المزيد في: ثقافة وفنون

-
+
10

قالت الصحف

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterاليوم9867
mod_vvisit_counterالبارحة26599
mod_vvisit_counterهذا الاسبوع168360
mod_vvisit_counterالاسبوع الماضي208477
mod_vvisit_counterهذا الشهر706541
mod_vvisit_counterالشهر الماضي1033312
mod_vvisit_counterكل الزوار53872285
حاليا يتواجد 1473 زوار  على الموقع